| Two bedroom ground floor apartment in a new residential gated complex in St. Constantine and Elena resort, Varna. | Трехкомнатная квартира в новом жилом комплексе закрытого типа в курорте Св. Константин и Елена, Варна. |
| The team was relegated at the end of the season to be promoted back the next year under its previous name, Botev Varna. | Команда была понижена в конце сезона, чтобы бы снова вернутся на следующий год под его прежним именем, «Ботев» Варна. |
| Technical University of Varna. | Технический университет города Варна. |
| Welcome to - special site for properties on the sea in Varna and Varna area, and properties in Bulgarian seaside resorts. | Добро пожаловать на специальный сайт о недвижимости в г. Варна, в Варненской области и Болгарских морских курортах. |
| Merano Ltd - Varna, is a company dealing with design and production of cabinet furniture. | Мерано ООД городе Варна - фирма занимающаяся проектированием и производтсвом корпусной мебели. |
| Its main base was Sofia Airport, with a hub at Varna Airport. | Основной базой авиакомпании является аэропорт Софии, также имеет хаб в аэропорту Варны. |
| Obzor is located 60 km south of Varna, 70 km north of Bourgas and 440 km east of Sofia. | Находится в 60 км к югу от Варны, 70 км к северу от Бургаса и 440 км к востоку от Софии. |
| Stay for over a week and the hotel will arrange free airport pick-up from Varna International Airport. | Для тех, кто бронирует номер на срок более 7 ночей, администрация отеля организует бесплатный трансфер из Международного аэропорта Варны. |
| Cruise in the Bay of Varna or Varna lake. | Круиз в заливе Варны Варна или озера. |
| In June 2006 the Bulgarian Government awarded Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide a 35-year-long concession on both Varna and Burgas airports in return for investments exceeding €500 million, including a new passenger terminal by 2008. | В июне 2006 болгарское правительство передало компании Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide в концессию на 35 лет аэропорты Варны и Бургаса в обмен на инвестиции в 500 млн евро, в том числе на строительствот нового пассажирского терминала в 2008 году. |
| The company have plans on building a residential building in Varna. | Фирма планирует построение жилого здания в Варне. |
| /The world-famous Eneolithic Necropolis - Varna, the largest (10000 sq.m. | /Всемирно известный енеолитский некрополь -в Варне, самый внушительный (10000 кв.м. |
| Best Duet prize and Press Jury first prize at the International Ballet Competition in Varna (2004). | Обладатель приза «Лучший дуэт» и первой премия пресс-жюри на Международном конкурсе артистов балета в Варне (2004). |
| CarRentalsBulgaria offers rent-a-car in the cities of Varna, Burgas, Sofia and some of the bigger resorts in Bulgaria. | CarRentalsBulgaria предлагает автомобили на прокат в Варне, Бургасе, Софии и в более крупных курортных комплексах в Болгарии. |
| The first brewery in Varna dates back to 1884, when the contractors Kasabov and Vtichev opened up a small factory. | Первый пивоваренный завод в Варне появляется в 1884 году, когда предприниматели Касабов и Втичев открывают небольшую фабрику. |
| The hotel offers 3 apartments, 3 triple and 10 double rooms boasting beautiful panoramic views of Varna and the sea. | К Вашим услугам З апартаментов, З трехместных и 10 двухместных номеров с прекрасным панорамным видом на Варну и море. |
| During the Crusade of Varna against the Ottomans in 1443-44, Karamanid İbrahim Bey marched on Ankara and Kütahya, destroying both cities. | Во время Крестового похода на Варну против османов в 1443-44 годах Караманид Ибрагим-бей напал на Анкару и Кютахью, уничтожив оба города. |
| At the beginning of the Crusade of Varna John Hunyadi crossed the Danube and rushed south along the river Morava to attack forces of Kasım Pasha before he could mobilize his complete army. | В начале крестового похода на Варну венгерский полководец Янош Хуньяди переправился через Дунай и двинулся на юг, вдоль реки Моравы, чтобы атаковать силы Касим-паши, прежде чем он смог мобилизовать свою армию. |
| M/v "Professor Ryabinkin" has fully completed 2D seismic coverage of 5000 km on the Kazakh sector of the Caspian for CGGVeritas and left for Varna to hold planned class repair and prepare for next surveys. | НИС "Профессор Рябинкин" полностью выполнил 5000 пог.км сейсмических исследований 2D на казахском шельфе Каспийского моря для компании CGGVeritas и ушел в Варну для проведения планового ремонта под класс и подготовки к следующим работам. |
| We present a great choice of on-line bookings at all contemporary hotels in Varna - biggest Bulgarian beach resort. | Международный аэропорт Варну связать город с более чем 35 направлениям из целого мира. Традиционные туристы из Великобритании, России, Германии и Голландии, число которых составляет около пяти миллионов в год. |
| The hotel is located in the heart of Varna, near the boulevard "Vladislav", Expressbank and McDonald's. | Отель расположен в самом сердце города Варна, недалеко от бульвара Владислав, Expressbank и McDonald's. |
| If you drive 15 minutes out of the town of Varna towards ALBENA resort, you will find yourself surrounded by beautiful green hills above the coastline. | Если Вы будете путешествовать 15 минут по автомагистрали из города Варны в сторону курорта "Албена", то скоро окажетесь окруженными красивыми зелеными холмами, расположившимися над береговой линией. |
| Sunny Seasons 1 is close to the beach, the center of the town and the main road Varna - Burgas. | Он расположен в 200 м от морского берега с видом на море, поблизости от пляжа, центра города, и дороги Варна - Бургас. |
| The complex is set across the plateau of the lovely village of Topol, 50 minutes north of Varna and only 15 minutes away from the legendary Cape Kaliakra. | езды к северу от города Варна и в 15 мин. от легендарного мыса Калиакра. |
| The hotel is 200 m from the Port of Varna, where you can enjoy the interesting sites of our sea capital life. | Приблизительно в 200 м. Расположен порт города Варна, где вы увидите прекрасные пейзажи морской жизни нашей Черноморской столицы. |