| I'm beginning to worry Cruella and ursula were right. | Я начинаю волноваться, что Круэлла и Урсула были правы. |
| Ursula said she left her purse. | Урсула сказала, что забыла сумочку. |
| Ursula and I saw them together. | Урсула и я видели их вместе. |
| Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free! | Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно! |
| Ursula Andress. The quintessential Bond girl - that's what everyone says. | Урсула Андерс... была квинтэссенцией девушки Бонда. |
| We were going to scare her, try and make her stop blackmailing Lady Ursula. | Мы хотели припугнуть её, чтобы она перестала шантажировать леди Урсулу. |
| I was going to plead with Lucia to leave Lady Ursula alone. | Хотел уговорить Лючию оставить Урсулу в покое. |
| She was succeeded by her sister, Ursula. | Собиралась превзойти свою сестру Урсулу. |
| We're looking for Lady Ursula... | Мы ищем леди Урсулу... |
| The hearing comes just three months since Grant and Ursula Hapstall, owners of billion- dollar-valued Hapstall pharmaceuticals, were bound, gagged, and shot to death inside their main line mansion. | Слушание пройдет спустя три месяца после того, как Гранта и Урсулу Хэпстол, владельцев многомиллиардной компании "Хэпстол Фармасьютиклз" связали и застрелили в их пригородном особняке. |
| You didn't seem fine when we ran into Ursula and Cruella. | Ты не выглядела в порядке, когда мы стокнулись с Урсулой и Круэллой. |
| Since the marriage between Ernest and Ursula was morganatic, Charles's ability to succeed was disputed. | Поскольку брак между Эрнстом и Урсулой был морганатическим, права Карла на наследование маркграфства были оспорены. |
| Ursula and I took that dragon egg she was in. | Мы с Урсулой забрали драконье яйцо, в котором она была. |
| Have you met my associates Cruella and Ursula? | Вы знакомы с моими компаньонками Круэллой и Урсулой? |
| I just saw Ursula. | Просто я только что виделся с Урсулой. |
| You gave Ursula everything she wanted. | Ты вернул Урсуле то, чего она хотела. |
| I'm dreading telling Sister Ursula about baby Lin. | Я боюсь говорить сестре Урсуле о малышке Лин. |
| Fini visits Ursula and Joseph Riedmeier. | Фини приехала с визитом к Урсуле и Йозефу Ридмаерам. |
| The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Ursula Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection of Austria, who will speak on behalf of the European Union. | Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово федеральному министру Австрии по вопросам социального обеспечения, поколений и охраны прав потребителей Ее Превосходительству г-же Урсуле Хаубнер, которая выступит от имени Европейского союза. |
| Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. | Что бы ты ни причинил Урсуле, ты всё исправил. |
| Right now, he lives in St. Ursula. | Но в данный момент он находится в госпитале Святой Урсулы. |
| The afternoon session of the first day was chaired by Ms. Ursula Platzer-Schneider (Austria). | Во второй половине первого дня совещание проходило под председательством г-жи Урсулы Платцер-Шнайдер (Австрия). |
| You ever been out to Ursula Lapine's trailer? | Вы когда-либо бывали в трейлере Урсулы Лапин? |
| The islands were sighted in 1492 by Christopher Columbus and were allegedly named "Islands of the Virgins" by him in honour of St. Ursula and her attendants. | Острова были открыты в 1492 году Христофором Колумбом и, как полагают, были названы им Виргинскими (Девичьими) островами в честь святой Урсулы и ее спутниц. |
| Ursula had already other three daughters (Silvia, Renata and Eva) from her first husband Eugenio Colorni. | У супругов было трое детей (ещё трое детей у Урсулы было от её первого мужа Эудженио Колорни). |