| After the modernization of the airport in Urgench it received international status. | После модернизации аэропорт в Ургенче получил международный статус. |
| 2.3 At 7 p.m. on 5 January 1999, Mrs. Sultanova was allegedly ordered to bring all her clothes and food from the house in order to visit her husband, Sobir Ruzmetov, in a prison in Urgench. | 2.3 Заявляется, что в 19.00 5 января 1999 года г-же Султановой было приказано явиться с вещами и продуктами из дома для посещения своего мужа, Собира Рузметова, в тюрьме в Ургенче. |
| The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on 20 January 2000 concerning the closure on 20 November 1999 of the television station TV ALC in Urgench City. | 20 января 2000 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в отношении закрытия 20 ноября 1999 года телестанции "ТВ АЛС" в Ургенче. |
| From Urgench Airport Taxis go to Khiva for 7.000UZS/Taxi. | От аэропорта в Ургенче отправляют такси в Хиву. |
| On northwest, Khiva borders with the district of Kushkupyr, on the north with the district of Urgench, on northeast with the district of Jangyarik, on southwest with Turkmenistan. | На северо-западе Хива граничит с районом Кушкупир, на севере с районом Ургенч, на северо-востоке с районом Янгиарик, на юго-западе с Туркменистаном. |
| From the trainstation Urgench Taxis leave to Khiva (7.000UZS/Taxi). | Ташкент - Ургенч (стоимость 50.000УЗС/купэ) По понедельникам, средам и воскресениям Отправление 18.15ч. прибытие 13.45ч. |
| On northwest, Khiva borders with the district of Kushkupyr, on the north with the district of Urgench, on northeast with the district of Jangyarik, on southwest with Turkmenistan. | На северо-западе Хива граничит с районом Кушкупир, на севере с районом Ургенч, на северо-востоке с районом Янгиарик, на юго-западе с Туркменистаном. |
| From the trainstation Urgench Taxis leave to Khiva (7.000UZS/Taxi). | Ташкент - Ургенч (стоимость 50.000УЗС/купэ) По понедельникам, средам и воскресениям Отправление 18.15ч. прибытие 13.45ч. |