| The Diamond Cross is composed of four bright stars: Beta, Theta, Upsilon and Omega Carinae. | Бриллиантовый Крест состоит из четырёх ярких звёзд: Бета Киля, Тета Киля, Ипсилон Киля и Омега Киля. |
| The same diacritic is placed under iota (ι̯) to represent the Proto-Indo-European semivowel *y as it relates to Greek grammar; upsilon with an inverted breve (u̯) is used alongside digamma to represent the Proto-Indo-European semivowel *w. | Этот же диакритический знак ставится под йотой (ι̯) для передачи протоиндоевропейского полугласного *y, поскольку он находит отражение в греческой грамматике; ипсилон с перевёрнутой краткой (u̯) используется наряду с дигаммой для передачи протоиндоевропейского полугласного *w. |
| The Epsilon IX station, stored here with every detail. | Станция Ипсилон 9, хранится здесь во всех деталях. |
| It's called the Ypsilon, after a letter in the Greek alphabet to make it sound intellectual. | Она называется Ипсилон, в честь буквы в греческом алфавите, чтобы звучало интеллигентно. |
| Epsilon IX is monitoring the intruder. | Ипсилон 9 следит за нарушителем. |