Перевод unusuall с английского на русский

• необычный
• необыкновенный

Необычный (примеров 300)

It is an unusual contemporary instance of Egyptian Revival architecture, a style more popular in the nineteenth century.
Это необычный современный пример архитектуры египтизирующего стиля, популярного в период развития направления историзма в XIX веке.

The Polish Solidarity revolution followed an unusual course.
Революция «Солидарности» в Польше прошла необычный курс.

The final had an unusual development.
В конце концов оставили необычный компромисс.

He also holds a rather unusual record of being the only player in Greece to score a hat trick with free-kicks, in the last game of the 1996-1997 season, with PAOK playing against Kastoria FC.
Он также удерживает довольно необычный рекорд, будучи единственным игроком в Греции, который оформил хет-трик со свободных ударов, это случилось в последнем матче сезона 1996/97, ПАОК играл против «Кастории».

This is quite an unusual town.
Это довольно необычный город.

Необыкновенный (примеров 8)

Dr. Masters, it's been an unusual day.
Доктор Мастерс, это был необыкновенный день.

Contrary to what Lou thought, this song achieved an unusual success.
Вопреки тому, что Лу мысли, эта песня достигла необыкновенный успех.

In court they kept stressing that it was an unusual knife, special.
Ну, просто на суде всё время подчёркивали, что это какой-то необыкновенный нож, особенный.

Was with child and she developed an unusual appetite.
Носила ребенка, и у нее был необыкновенный аппетит.

In 1956, seeing the spectacle An Unusual Concert, Georgy Natanson already as auteur-director puts together with the Sergey Obraztsov satirical film Heavenly Creatures, marked by the Grand Prix at the International Film Festival in Venice.
В 1956 году, посмотрев легендарный спектакль «Необыкновенный концерт», Георгий Натансон уже как кинорежиссёр-постановщик ставит совместно с С. В. Образцовым сатирическую картину «Небесное создание», отмеченную Гран-при на Международном кинофестивале в Венеции.