| That's Cabrini Green, unrecognizable today. | Это Кабрини Грин, неузнаваемый сегодня. |
| At this point, the earth will be An unrecognizable ball of molten rock, | Земля будет представлять собой неузнаваемый раскаленный шар раскаленного камня. |
| My mother was unrecognizable. | Моя мама изменилась до неузнаваемости. |
| But ellen wolf, she twists and bends the law Until it's unrecognizable. | А Элен Вульф изуродовала его до неузнаваемости. |
| But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable. | Но основной принцип МВФ - обусловленность - не был изменен до неузнаваемости. |
| They just kept beating him until he was unrecognizable. | Били его до неузнаваемости. |
| Blows were often directed at their faces, leaving them unrecognizable. | Удары были часто направлены по лицам жертв, разбивая их до неузнаваемости. |
| This town is going to be unrecognizable in ten years. | Через 10 лет этот город будет не узнать. |
| Oliver, voice-over: After 5 years, everything that was once familiar is now unrecognizable. | Спустя пять лет все, что когда-то было привычным, теперь не узнать. |
| The former cow barn that houses the Shelter is now unrecognizable: it provides a roof over the heads of seven hundred (! | Бывший коровник, в котором размещается Приют, теперь не узнать: он даёт кров семи сотням (! |
| And now he's unrecognizable. | Но сейчас его не узнать. |
| The upstairs hallway is totally unrecognizable. | Коридор второго этажа не узнать. |
| The other 6 presented with pseudoaneurysm of the internal maxillary artery, making them unrecognizable. | Псевдоанверизма верхнечелюстной артерии мешает опознать остальные шесть. |
| The bodies were so badly burned as to be unrecognizable. | Тела настолько сильно обгорели, что их невозможно опознать. |
| So he was unrecognizable. | Значит, опознать его было невозможно. |