People! We have chosen the Tzar! |
Царя выбрали, выбрали царя, есть у нас царь! |
He'd make the best Tzar for Russia. |
Для Руси лучший царь будет. |
You're not a Tzar yet. |
Ты еще не совсем царь. |
The rule of Tzar Simeon (893-927) was called "the Golden Age of Bulgarian culture". |
Годы, в которые царствует Царь Симеон (893г. - 927г. |
In 1718 tzar Peter I introduced the capitation census (in contrast to the farmstead one) registering only male population that was taxed and subjected to recruiting. |
В 1718 году царь Петр І вводит подушные учеты (в отличие от подворных), в которых учитывалось только мужское население, которое облагалось налогами и подлежало рекрутским наборам. |