| Tyr is part of the force leading an attack on Doom's fortress. | Тюр является частью силы, ведущей нападение на крепость Дума. |
| Tyr takes control of the spirits of the fallen Asgardians and they pray for someone to lead them to the afterlife. | Тюр овладевает духами павших Асгардцев и они молятся за кого-то, чтобы привести их в загробную жизнь. |
| Tyr suffers a personal crisis when it is predicted he will fall in battle. | Тюр переживает личный кризис, когда ему предрекают, что он упадет в бою. |
| When Angela leads a rebellion against Hela, Tyr leads Skurge and Balder to oppose her. | Когда Анджела ведет восстание против Хелы, Тюр ведет Скурга и Бальдра, чтобы противостоять ей. |
| Tyr once stole the Mace of the Myth-Wars, a weapon once wielded by Odin and possessing powers similar to Thor's hammer Mjolnir, as well as the ability to teleport between adjacent universes, such as Midgard and Asgard. | Тюр однажды украл Мейс Миф-войн, оружие, когда-то принадлежавшее Одину, обладающее силой, подобной молоту Тора Мьёльнир, а также способность телепортироваться между смежными вселенными, такими как Мидгард и Асгард. |
| Tyr could not have done this alone, someone else is involved. | Тир не мог действовать в одиночку, к этому причастен кто-то ещё. |
| I'd like to help you, Tyr, if I can. | Я хочу тебе как-то помочь, Тир, если могу. |
| My Tyr's as loyal to the King as you are! | Мой Тир так же верен королю, как и вы! |
| Who put you up to this, Tyr? | Кто тебя подговорил, Тир? |
| Tyr Seward is a simple man. | Тир Сьюард - простак. |
| If you're the target, why kill Tyr? | Зачем убивать Тира, если цель это ты? |
| How long have you known Tyr? | Ты давно знаешь Тира? |
| With Trance's help, Dylan defeats and kills Tyr who tried to make a deal with the Abyss. | С помощью Трэнс Дилан побеждает и убивает Тира Анасази, который попытался заключить сделку с Бездной. |
| 'You went to the cells to see Tyr? | Ты ходил в тюрьму к Тиру? |
| Dylan gets the map instead but he allows Tyr to follow Andromeda through the Route of Ages as Tyr knows more about the Abyss. | Вместо этого карту получает Дилан, но он позволяет Тиру следовать за «Андромедой» через Путь Веков, так как Тир знает о Бездне больше. |
| The season ends with Nietzscheans withdrawing from the Commonwealth and Tyr Anasazi formally leaving the Andromeda. | Сезон заканчивается покидающими Содружество ницшеанцами, и Тиром Анасази, оставляющим «Андромеду». |
| Eventually the Collectors unite with Tyr Anasazi and his newly united Nietzschean Prides. | В конечном счёте Собиратели объединяются с Тиром Анасази и его недавно объединёнными Ницшеанской племенами. |
| Other genes implicated in eye color variation are SLC24A4 and TYR. | Кроме того, с цветом глаз связаны гены OCA2, SLC24A4, TYR. |
| CLOCK and BMAL1 PAS-B domains stack in a parallel fashion, resulting in the concealment of different hydrophobic residues on the ß-sheet of BMAL1 PAS-B and the helical surface of CLOCK PAS-B, such as Tyr 310 and Phe 423. | Области CLOCK и BMAL1 PAS-B располагаются параллельно, что приводит к сокрытию различных гидрофобных остатков аминокислот на ß-листе BMAL1 PAS-B и спиральной поверхности CLOCK PAS-B, таких как остатки Tyr 310 и Phe 423. |
| Hela was then forced to join a conspiracy of Loki and Tyr against Odin. | Затем Хела была вынуждена вступить в заговор Локи и Тюра против Одина. |
| Fandral later helped retake Asgard from the forces of Tyr. | Фандрал позже помог вернуть Асгард от сил Тюра. |
| The history of Tyr losing a hand to Fenris Wolf was intact as mentioned by Thor to the Vision. | История Тюра, потерявшего руку Волком Фенрисом, была неповрежденной, как упоминал Тор Вижену. |
| Odin, influenced by an outside force, angrily dismisses Tyr's groups and declares the Warriors and the guardsman will die for being traitors to Asgard. | Один, под влиянием внешней силы, сердито увольняет группы Тюра и объявляет воинов, и гвардеец умереть за то, что они предатели Асгарда. |
| The "Hand of Tyr" must be placed into a statue of Fenris's mouth to proceed and rescue Tyr. | «Рука Тюра» должна быть помещена в статую устья Фенриса, чтобы продолжить и спасти Тюра. |