Перевод typhoon с английского на русский

• тайфун
• Typhoon

Тайфун (примеров 158)

If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work?
Если бы завтра был тайфун, значит, мне не нужно бы было идти на работу?

In the Russian Federation the task force's activities would be implemented by the Scientific and Production Association "Typhoon", which is part of the Federal Service for Hydrometeorology and Environment Monitoring.
В Российской Федерации деятельность целевой группы могла бы осуществляться силами Научно-производственного объединения "Тайфун", входящего в состав Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.

Why is there suddenly a typhoon?
Ещё и тайфун... поезда остановлены.

Typhoon Ketsana went on to affect Viet Nam, Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Thailand, killing more than 200 people.
Тайфун «Кетсана» затронул также Вьетнам, Камбоджу, Лаосскую Народно-Демократическую Республику и Таиланд, приведя к гибели более 200 человек.

On the second day, after I left the Sultana, our ship was caught in a typhoon.
На второй день моего плавания из султаната мы попали в тайфун.

Typhoon (примеров 10)

"GameSpy: Joint Operations: Typhoon Rising".
Описание игры - Joint Operations: Typhoon Rising (неопр.).

Examples of video games that use this type of system include Typhoon of Steel (1988) and MechForce (1991), both originally for the Amiga.
Примеры видео игр которые используют этот тип системы включают Typhoon of Steel (1988) и MechForce (1991), обе написаны для Amiga.

At the same time, the South Saskatchewan Regiment moved directly up the slopes of Verrières Ridge, supported by tanks and Hawker Typhoon ground attack aircraft.
В то же время Южный Саскачеванский полк двигался непосредственно вверх по склонам хребта Веррьер при поддержке танков и штурмовиков Нашкёг Typhoon.

A PC port of Resident Evil 4 developed by Sourcenext was first released in Hong Kong on February 1, 2007, published by Typhoon Games.
Порт для Windows был разработан компанией Sourcenext и впервые опубликован компанией Typhoon games в Гонконге 1 февраля 2007 года.

On November 2, the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) began monitoring a broad low-pressure area about 425 kilometers (265 miles) east-southeast of Pohnpei, one of the states in the Federated States of Micronesia.
2 ноября Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах (Joint Typhoon Warning Center, JTWC) начал мониторинг широкой области низкого давления, расположенной примерно в 425 км к востоку-юго-востоку от Понпея, одного из регионов в Федеративных Штатах Микронезии.