So, get a tux and fly to the party. | Ну тогда, доставай смокинг и бегом на вечеринку. |
I came to get Josh's tux for the cleaner's, I smelled his pillow, and the next thing I know... | Я пришел, чтобы забрать смокинг Джоша в прачечную, понюхал его подушку, и последнее, что я помню... |
I mean, it's the tux I got married in, so it's double-breasted. | Это смокинг, в котором я женился, он двубортный. |
I know it's not a swimming pool full of dancers or a tux or - it's not very big, but it's a promise - promise to keep loving you for the rest of my life. | Знаю, это не бассейн с танцорами или смокинг... и оно не очень большое, но я обещаю... Обещаю любить тебя до конца жизни. |
You want to wear the tux? | Ты хочешь надеть смокинг? |
I didn't put my tux back into storage. | Я еще не вернул свой фрак на склад. |
I put on a tux and everything. | Я надел фрак, и вот... |
He didn't say, "Dress up, put on a tux". | Он не говорил им: "Оденьтесь красиво, наденьте фрак". |
The Hotel Neuwirt is a traditional 3-star hotel with cosy rooms and apartments near the Tux Glacier, with direct access to the Zillertal 3000 ski area. | Отель Neuwirt является традиционным 3-звездочным отелем с уютными номерами и апартаментами вблизи ледника Тукс с непосредственным доступом к лыжной зоне Циллерталь 3000. |
An unanimated version of the Tux theme. | Версия темы Тукс, но без движения. |
Tux Math - Learn math with Tux! | Учи математику с пингвинёнком Тукс! |
Tux and Flipper are both boys. | Такс и Флиппер - мальчики. |
Sliding on ice makes Tux go faster, whereas sliding on snow allows for more maneuverability and sliding on rocky patches will slow Tux down. | Когда Такс скользит по льду, его скорость увеличивается, скольжение по снегу дает больше маневренности, а скальные участки замедляют скольжение. |
Images with transparency (alpha channel) are still supported, but additionally, if no transparent layer is found, Tux Paint will assume that white is the background color. | Картинки с прозрачностью (альфа-канал) поддерживаются по-прежнему, но дополнительно, если прозрачный слой не найден, Tux Paint примет белый в качестве цвета фона. |
(Davis, CA, USA - June 29, 2009) Tux4Kids and New Breed Software are pleased to announce Tux Paint 0.9.21, the newest version of the award-winning and completely free drawing program for children. | (Дэйвис, Калифорния, США - 29 июня 2009 г.) Tux4Kids and New Breed Software рад анонсировать Tux Paint 0.9.21, новейшую версию отмеченной наградами, полностью бесплатной программы рисования для детей. |
change log and Tux Paint Stamps change log. | и логе изменений штампов Tux Paint. |
For example, Tux Paint no longer drops out of fullscreen mode in Windows if the [Windows] key is pressed (XP, 2000 and Vista only), and it brings up an error window if it fails to print. | Например, Tux Paint больше не выпадает из полноэкранного режима в Windows по нажатию клавиши [Windows] (только для XP, 2000 и Vista), и выводит окно ошибки при сбое печати. |
And of course, Tux Paint 0.9.21 incorporates a number of minor improvements and bug fixes requested by the Tux Paint community. | И конечно Tux Paint 0.9.21 включает множество мелких улучшений и исправлений от сообщества Tux Paint. |
I should probably get this tux back to the rental place anyway. | Мне, наверное, лучше вернуть костюм в пункт проката. |
I got to get showered and get this tux on before the limo gets here. | Мне нужно в душ и надеть костюм Пока лимузин не подъехал |
Sorry, I'm looking for someone who didn't steal their tux off the top of a wedding cake. | Простите, я ищу кого-нибуть, кто не крадет свой костюм с куклы на верхушке свадебного торта. |
You rented a tux? | Ты взял костюм напрокат? |
I'm wearing the famous tux. | Это я нацеплю костюм знаменитости. |