| Then may I say arse, tits, hump and turd. | Тогда я скажу «зад, сиськи, трахаться и дерьмо». |
| But instead I'm handing the kid a cat turd in a bowl of milk. | Но все, что у меня есть, - кошачье дерьмо в миске с молоком. |
| Nice turd, Duncan. | Милое дерьмо, Дункан. |
| If I had my way, every single turd in that prison would be flushed down the toilet never to re-surface. | Если бы это от меня зависило, каждое отдельно взятое дерьмо этой тюряги, отправилось бы в плаванье по унитазу. |
| It's a turd! | Это просто дерьмо на палочке! |
| You're not copying my homework you lazy turd. | Свою я тебе не дам, ленивый говнюк. |
| No Juvenile Hall turd is going to kill you. | Никакой говнюк из тюрьмы тебя не убьет. |
| What is your problem, you friggin' turd. | Да что на тебя нашло, долбаный говнюк! |
| "Piss off, you little turd, I'm not doing owt you want." | "Отстань, мелкий говнюк, я не стану тебя слушать". |
| But some fat turd is taking credit for something he didn't do! | Но Джимми, какой-то жирный говнюк приписывает себе что-то, что ему не принадлежит! |
| Yeah, we got a turd. | Да, у нас есть говно. |
| Wow, you're gonna have to buy a lot of spray cans to paint that turd gold. | Понадобится много баллончиков, чтобы покрасить это говно в золото. |
| We want turd, sky and vomit. | А почему бы не назвать их говно, небо и блевотина. |
| I've been seeing you mope around lately, dragging your sad sickness around behind you like a turd on a string. | Вижу, ты последнее время раскис, таскаешь за собой свою заразную тоску, как говно на верёвочке. |
| Those seal-beams you're wearing make you stand out like a turd in a punch bowl. | В этих лупоглазах, что ты носишь, ты в них как говно в чаше с пуншем. |
| We have a turd in the punch bowl. | У нас какашка в чаше с пуншем. |
| Hey, last one upstairs is a rotten turd. | Кто последний прибежит наверх - вонючая какашка. |
| I'll take that, you ghastly little turd! | Это я возьму, ты мерзкая какашка! |
| Now hear this, you tick turd: | А теперь слушай, ты, клоповья какашка. |
| Isn't "ghosting" when you do a number two and you look down at the paper, and there's nothing there, and so you stand up, and you look in the toilet, and there's nothing there either, because the turd somehow | А призрак это не какашка которая исчезает еще до того, как ты успеваешь смыть И ты такой встаешь, смотришь на унитаз Но там ничего нет И ты тип: |
| Um, I'm trying to have a poignant moment with our departed father, turd face. | Я пытаюсь прочувствовать этот трогательный момент со своим ушедшим отцом, кусок дерьма. |
| It's just like a big, fun... stinking turd nugget. | Это как большой, весёлый... Вонючий кусок дерьма. |
| And a stinky... turd. | Извращенец и неудачник... и вонючий... кусок дерьма. |
| The toilet seat and the cover are both down, and sitting on top of the cover... is a huge turd. | Сиденье и крышка унитаза опущены, и на крышке лежит огромный кусок дерьма. |
| "You are a turd,"A stinky turd. | "Ты - кусок дерьма, вонючий ошметок." |
| She's as graceful as a frozen turd. | Она столь же изящна как замороженные экскременты. |
| She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel's turd. | Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты. |
| Don't take my stuff without asking, you turd! | А! - Не трогай моё барахло без спросу, подонок! |
| Hello, you sweet little turd. | Привет, ты маленький сладенький подонок! |
| If that little chicken-shit rat-faced turd has been to the police... | И если этот крысомордый дерьмовый подонок - ходил к копам... |
| And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. | А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез. |
| You got a bit quiet, you turd, didn't you? | Ты, подонок, как будто поуспокоился, да? |
| A giant douche or a turd sandwich? | Гигантский Мандочист или Сэндвич с Говном? |
| All right, Turd Sandwich, this next question is for you. | Хорошо, Сэндвич с Говном, следующий вопрос для вас: |
| All right turd sandwich! | Давай, Сэндвич с Говном! |
| Dude, I'm not going to lose to Cartman's stupid turd sandwich. | Чувак, я не собираюсь проиграть тупому картмановскому Сэндвичу с Говном. |
| A turd sandwich is not only the first turd to be nominated school mascot, but even the first, sandwich. | Сэндвич с Говном - это не только первое говно, претендующее на то, чтобы стать талисманом школы, но еще и первый сэндвич. |
| Turd sandwich has said there is no need to panic. | Дерьмовый Сэндвич сказала, что нет причин для паники. |
| The newest Gallup poll results are in, and they show Giant Douche to be leading Turd Sandwich by nearly 10%. | Новые результаты исследований здесь и они показывают, что Большой Душ опережает Дерьмовый Сэндвич практически на 10%. |
| Totally not a turd sandwich. | Точно не дерьмовый сэндвич. |
| Oh, the Turd Sandwich, huh? | Дерьмовый Сэндвич, да? |
| So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record. | Так что, детки, если вы, как и дядюшка Билли, верите в Санта-Клауса, раскупайте мой рождественский дерьмовый диск. |
| So Turd, Pud, um, Hefty Jeff. | Итак, Тёрд, Пад, Бугай Джефф. |
| Just two passengers today, Turd and Bob! | Два пассажира, Тёрд и Боб! |
| Now, now, Hefty Jeff, Turd. | Не, не, Бугай Джефф, Тёрд. |
| What's up, Turd? | Как дела, Тёрд? |
| Dibs on Turd. (grumbles) | Тёрд чур живёт у меня. |