| On the evening before the wedding, a mysterious fire broke out; it was extinguished before the building was destroyed, but not before it destroyed her wedding dress and vast trousseau. |
Вечером перед свадьбой необъяснимым образом начался пожар, который был потушен до того, как здание сгорело; тем не менее, огонь уничтожил её свадебное платье и большое приданое. |
| If the husband falsely claims that his wife was not a virgin and she seeks a separation, she may keep any dower and trousseau that she received; |
Если супруг предъявляет ложное обвинение в том, что его супруга не была девственницей, а она требует развода, она вправе оставить за собой полученные ею брачный выкуп и приданое; |
| We'll make you a trousseau. |
Мы сошьем тебе приданое. |
| I'll buy your trousseau for you too. |
Я и приданое куплю вам. |
| The engagement lasted nearly a year, with Vicky preparing her daughter's trousseau. |
Помолвка длилась почти год; в это время Викки готовила приданое для дочери. |