Перевод topology с английского на русский

• топология
• топологией

Топология (примеров 51)

The term "topology" was introduced, as suggested by Johann Benedict Listing, instead of previously used "Analysis situs".
Сам термин «топология» (вместо применявшегося ранее Analysis situs) ещё ранее предложил Иоганн Бенедикт Листинг.

These factors vary widely according to natural conditions such as climate, topology, geology and soil type, and the changes caused by human interference.
Эти факторы варьируются в широких пределах в зависимости от таких природных условий, как климат, топология, геология и тип почвы, и от изменений, вызванных антропогенной деятельностью.

Furthermore, the correctness of the output tree topology is guaranteed as long as the distance matrix is 'nearly additive', specifically if each entry in the distance matrix differs from the true distance by less than half of the shortest branch length in the tree.
Более того, правильная топология дерева гарантирована, если матрица расстояний «примерно аддитивна», то есть если каждое значение в матрице расстояний отличается от настоящего расстояния менее, чем на половину длины кратчайшей ветви дерева.

Topology doesn't bother with the messy stuff, abot particles, and how they move, it's about how things connect.
Топология не занимается запутанными вещами типа частиц и того как они движутся а тем как всё взаимосвязано

It saves the current state of the graph of objects or the neural network in the OONKB between user sessions, including the current topology of objects so that it does not require the creation of objects again at the next run.
Сохранять текущее состояние графа объектов или нейронной сети в СООБЗ между сеансами работы с пользователем. В том числе сохраняется текущая топология сети объектов.

Топологией (примеров 25)

Stereotype space: a locally convex space satisfying a variant of reflexivity condition, where the dual space is endowed with the topology of uniform convergence on totally bounded sets.
Стереотипные пространства: локально выпуклые пространства, удовлетворяющие условию рефлексивности, в котором сопряженное пространство наделяется топологией равномерной сходимости на вполне ограниченных множествах.

All beta-barrel transmembrane proteins have simplest up-and-down topology, which may reflect their common evolutionary origin and similar folding mechanism.
Все трансмембранные β-бочонки обладают сходной топологией, что может говорить об их общем эволюционном происхождении и сходном механизме укладки.

Real microwave filters with inline coupling topology as opposed to their prototypes may have transmission zeroes in stopbands.
Реальные конструкции фильтров с линейной топологией связи в отличие от их фильтров-прототипов могут иметь нули прохождения в полосах заграждения.

This procedure is not guaranteed to find the topology which is optimal by the BME criterion, although it often does and is usually quite close.
Эта процедура не гарантирует нахождение дерева с топологией, оптимальной по критерию БМЭ, тем не менее, она часто находит оптимальное или близкое к оптимальному дерево.

These vector spaces are generally endowed with additional structure, which may be a topology, allowing the consideration of issues of proximity and continuity.
Рассмотрение таких вопросов возможно в векторных пространствах с дополнительной структурой, в большинстве случаев - подходящей топологией, что позволяет определить понятия близости и непрерывности.