| Tomas Redigh Daniel Larsson of Sweden and was produced by the hands of over 1500 hours. | Томас Redigh Даниэль Ларссон из Швеции и был выпущен на руках свыше 1500 часов. |
| Mrs. Tomas got here two days ago from the Philippines. | Миссис Томас приехала сюда два дня назад с Филиппин. |
| Tomas (Philippines), Sakhir Thiam (Senegal), Borwornsak Uwanno (Thailand) and Volodymyr Yatsuba (Ukraine). | Томас (Филиппины), Сахир Тиам (Сенегал), Борворнсак Уванно (Таиланд) и Владимир Яцуба (Украина). |
| There's a time for everything, Tomas. | Всему своё время, Томас. |
| Forgive me, Tomas. | Прости меня, Томас. |
| Marko Jevtic was the only member of Tomas' crew to ever get caught. | Марко Евтич был единственным членом команды Томаса, которого поймали. |
| Iloilo International Airport is connected to Iloilo City proper via the Tomas Confesor Highway. | Международный аэропорт Илоило соединён с городом Илоило через шоссе Томаса Конфесора. |
| That's a job for Tomas. | Это работа для Томаса. |
| After initial guidance and being granted the Shadowstone from Elder Tomas, Spyro embarks on an adventure to master the martial art of dragon-kata and the use of magic, rescue everyone and unravel the mystery of the Shadow Realm. | После краткого введения и получения Shadowstone от старейшины Томаса протагонист отправляется на освоение смертельного искусства дракон-каты и использования магии, чтобы спасти захваченных и раскрыть загадку Shadow Realm. |
| In 1993, following the discontinuation of Tomas Pettersson's previous band, Archon Satani, he decided to start a new project. | В 1993 году после распада предыдущей группы Томаса Петтерссона Archon Satani он решил начать новый проект, который изначально назывался «Ordo Equilibrio». |
| Special Agent Gibbs, I want you to meet Tomas Mendez. | Специальный агент Гиббс, я хочу, тобы Вы познакомились с Томасом Мендезом. |
| The day Brock was born, I swore I won't let what happened to Tomas, happen to my son. | В день, когда Брок родился, я поклялась... Я не позволю, чтобы с моим сыном случилось то же, что и с Томасом. |
| They went into the caves with Tomas and took his mask off to see if he'd come out. | Дети спустились с Томасом в пещеру... И там сняли с него мешок, чтобы проверить осмелится ли он выйти. |
| Tomas may have a tail. | За Томасом может вестись слежка. |
| With Tomas, Andrew. | С Томасом, Эндрю. |
| Tomas says you're a photographer. | Томаш говорит, что ты - фотограф. |
| Chairman: Mr. Tomas TICHY, General Manager, Transgas, Czech Republic | Председатель: г-н Томаш ТИХИ, главный управляющий компании "Трансгаз", Чешская Республика |
| Let's take one, Tomas. | Возьмем одного, Томаш. |
| He explained that the Director of the People in Need Foundation is the Czech Deputy Minister of Foreign Affairs, Tomas Pojar, an official who maintains tight links with groups in Miami that promote subversion in Cuba. | Он пояснил, что директором организации «Нуждающиеся» является заместитель министра иностранных дел Чешской Республики Томаш Пойяр, который поддерживает тесные связи с подрывными группами на Майями, действующими против Кубы. |
| What? - Is Tomas Sykora in? | Добрый день, простите, пан Томаш Сикора здесь? |
| Tomas what are you having? | Тома, что ты хочешь? |
| What do you say, Tomas? | Что скажешь, Тома? |
| Tomas, do you want something else? | Тома, хочешь еще выпить? |
| Tomas, you don't get it. | Тома, ты не понимаешь. |
| Tomas, let's go! | Тома, уйдем отсюда! |
| My instincts say not to trust Tomas. | Мои инстинкты говорят не доверять Томасу. |
| I showed Tomas what to do with the typewriter. | Я показал Томасу что делать с машинкой |
| What do you say to Uncle Tomas? | Что нужно сказать дяде Томасу? |
| Whenever Tomas went off, | Когда Томасу рвало крышу, |
| Mr. Tomas Ojea Quintana, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar was granted permissions to meet with 40 requested prisoners without hindrance during his visits to Myanmar. | Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме г-ну Томасу Охеа Кинтане во время его посещений Мьянмы беспрепятственно были выданы разрешения на встречу с 40 заключенными, с которыми он пожелал провести беседу. |
| A sheriff's deputy was murdered, tomas. | Ѕыл убит помощник шерифа, омас. |
| Anna and tomas were in the house all night. | јнна и омас были в доме всю ночь. |
| Was it about tomas and the tribal council wanting the sheriffs gone? | Ёто было из-за того, что омас и совет племени хотели, чтобы 'оз ушЄл? |
| You think tomas did it? | "ы думаешь,"омас это сделал? |
| Do you think tomas would marry you if he knew? | "ы думаешь,"омас женилс€ бы на мне, если бы он знал? |
| But we're talking about you and Tomas. | Но мы говорим о тебе и Томасе. |
| Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor, and Tomas. | Мартине, Рите, Гильермо, Алисии, Викторе и Томасе. |
| You've been asking questions about Tomas. | Ты задавал вопросы о Томасе. по всему замку, и если я слышала |
| You wouldn't want to tell me about your friend Tomas, would you? | Не хотите ли рассказать мне о вашем приятеле Томасе? |
| Mother Bernadette... possibly Tomas. | Матери Бернадетте... и, возможно, о Томасе. |
| Tomas Laurušas (born 13 February 1996) is a Lithuanian chess International Master (2013). | Tomas Laurušas; род. 13 февраля 1996) - литовский шахматист, международный мастер (2013). |
| As a result, «ToMaS» system proved its reliability over again and increased the list of its functional capabilities. | Таким образом, система «ToMaS» еще раз подтвердила свою надежность и увеличила перечень функциональных возможностей. |
| Airlines serving Puerto Plata from the U.K. include Tomas Cook, First Choice, Thomson, Continental Airlines, Virgin Atlantic and Airtours. | Авиалинии, которые обслуживают Пуерто Плата из Великобритании, включают Tomas Cook, First choice, Thomson, Continental Airlines и Airtours. |
| «ToMaS» payment receipt system successfully passed certification for interaction with «TPII» processing system, used by «Ukrainian processing center», according the «Host-To-Host» protocol. | Система приема платежей «ToMaS» успешно прошла сертификацию на взаимодействие по протоколу «Host-To-Host» с процессинговой системой «TPII», которая эксплуатируется в «Украинском процессинговом центре». |
| Tomas Pospisek reported that the Debian Swirl can be cleary seen on one of the pictures taken by NASA's orbiting Hubble Space Telescope. | Томас Посписек (Tomas Pospisek) сообщил, что Водоворот Debian (Debian Swirl) ясно виден на одной из фотографий, сделанных орбитальным телескопом Hubble. |