| And then the thriller was so that you could work on the element of surprise. | А триллер для того, чтобы ты могла поработать над элементом неожиданности. |
| Seven (stylized as SE7EN) is a 1995 American neo-noir crime thriller film directed by David Fincher and written by Andrew Kevin Walker. | «Семь» (англ. Seven, или стилизованные от него SE7EN или Se7en) - американский триллер в стиле неонуар, снятый Дэвидом Финчером по сценарию Эндрю Кевина Уокера. |
| Star Trek references may be found throughout popular culture from movies such as the submarine thriller Crimson Tide to the animated series South Park. | Ссылки на «Звёздный путь» можно найти во всей популярной культуре от фильмов, таких как подводный триллер «Багровый прилив», до анимационного сериала «Южный Парк». |
| He began making films in the 1930s, one of his first being the Boris Karloff/ Bela Lugosi thriller The Raven (1935). | Он начал снимать фильмы в 1930-х годах, один первых стал известный триллер Бориса Карлофа/Бела Лугоши «Ворон» (1935). |
| "Thriller?" No? | "Триллер"? Нет? |
| Made quickly, he must cling to the big screen thriller as a burr in the dog's tail and go with him on any road film distribution. | Сделанный быстро, он должен вцепиться в большой экранный боевик как репей в хвост собаки и двигаться с ним по любым дорогам кинопроката. |
| So, half the game is a spy thriller. | Пол-игры - шпионский боевик. |
| According to Truffaut's theory, auteurs took material that was beneath their talents-a thriller, a pulpy action film, a romance-and, through their style, put their own personal stamp on it. | Согласно теории Трюффо, кинорежиссеры берут материал согласно своему таланту - триллер, сочный боевик или драма - и через свой личный стиль оставляют на нем свой собственный штамп. |
| Consequently, Thriller was issued on SACD only in a stereo version. | В результате, Thriller был переиздан на SACD только в стерео-версии. |
| Jackson's sixth album, Thriller, was released in late 1982. | Шестой альбом Майкла Джексона, Thriller, был выпущен 30 ноября 1982 года. |
| In 2009, music critics for MTV Base and VH1 both listed Thriller as the best album released since 1981. | В 2009 году музыкальные критики MTV Base и VH1 назвали Thriller лучшим альбомом с 1981 года. |
| It was Rolling Stone's Best Album of 1983, beating Michael Jackson's Thriller, The Police's Synchronicity and U2's War. | Стал альбомом 1983 года по версии журнала Rolling Stone, обойдя Thriller Майкла Джексона, War U2 и последний альбом Police. |
| With the release of Thriller, Jackson could sing low-down to a basso low C-but he preferred to sing higher because pop tenors have more range to create style. | В годы выпуска Thriller артист стал петь ниже, и его голос мог спуститься вниз до ноты До большой октавы, но певец предпочитал завышать его по той причине, что поп-теноры должны расширять диапазон для создания собственного стиля. |