Перевод thriller с английского на русский

A couple of years ago, my wife talked me into writing a thriller.

Пару лет назад, жена уговорила меня написать триллер.

"Joseph Gordon-Levitt to board Rian Johnson's Ukraine thriller."

"Джозеф Гордон-Левит взят в фильм Райана Джонсона в триллер об Украине."

The Stronghold is the second thriller and the eighth fiction book by Ukrainian writer and traveller Max Kidruk.

«Твердыня» - второй триллер и восьмая художественная книга украинского писателя и путешественника Макса Кидрука.

Time magazine characterized the film as the year's first thriller with an honest quota of thrills.

Журнал Time охарактеризовал фильм как «первый триллер года с порядочной долей тревоги.

The film is a psychological thriller about three veterans of the Spanish Civil War who meet to go rabbit hunting.

Психологический триллер о трёх ветеранах Гражданской войны, встретившихся для охоты на кроликов.

Made quickly, he must cling to the big screen thriller as a burr in the dog's tail and go with him on any road film distribution.

Сделанный быстро, он должен вцепиться в большой экранный боевик как репей в хвост собаки и двигаться с ним по любым дорогам кинопроката.

So, half the game is a spy thriller.

Пол-игры - шпионский боевик.

According to Truffaut's theory, auteurs took material that was beneath their talents-a thriller, a pulpy action film, a romance-and, through their style, put their own personal stamp on it.

Согласно теории Трюффо, кинорежиссеры берут материал согласно своему таланту - триллер, сочный боевик или драма - и через свой личный стиль оставляют на нем свой собственный штамп.

Consequently, Thriller was issued on SACD only in a stereo version.

В результате, Thriller был переиздан на SACD только в стерео-версии.

Harvey Comics' Harvey Thriller imprint released Double-Dare Adventures, starring new characters such as Bee-man and Magic Master.

Harvey Thriller, импринт Harvey Comics, выпустил Double-Dare Adventures с новыми персонажами в лице Би-Мэна и Магистра магии.

The first Eurochart number one album was Thriller by Michael Jackson.

Первым альбомом Nº 1 в чарте был Thriller Майкла Джексона.

Thriller 25 was a commercial success and did particularly well as a reissue.

Thriller 25 был коммерчески успешен, особенно по сравнению с другими переизданиями альбомов.

In February 2008, Epic Records released Thriller 25; Jackson served as executive producer.

В феврале 2008 года Epic Records выпустил Thriller 25; Джексон выступил в качестве исполнительного продюсера.