Английский - русский
Перевод слова Thriller

Перевод thriller с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Триллер (примеров 103)
Trilogies are common in the film industry, particularly in science fiction, fantasy, action, horror, thriller, and adventure genres. Трилогии обычно распространяются в киноиндустрии, особенно в научно-фантастических, фэнтези, экшн, хоррор, триллер и приключенческих жанрах.
Disavowed is a spy thriller. "Непреклятвенный" - это шпионский триллер!
The 1995 American crime thriller film Money Train depicts a robbery of such a train. В 1995 году снят американский триллер «Денежный поезд», изображающий ограбление такого поезда.
Thriller marked an increase in scale for music videos, and was named the most successful music video ever by the Guinness World Records. Короткометражный клип Триллер отмечен увеличением уровня музыкальных клипов и был назван самым успешным музыкальным видео, когда-либо попадавшим в Книгу Рекордов Гиннеса.
GENE: It's like a reverse Thriller. Это походит на измененный Триллер.
Больше примеров...
Боевик (примеров 3)
Made quickly, he must cling to the big screen thriller as a burr in the dog's tail and go with him on any road film distribution. Сделанный быстро, он должен вцепиться в большой экранный боевик как репей в хвост собаки и двигаться с ним по любым дорогам кинопроката.
So, half the game is a spy thriller. Пол-игры - шпионский боевик.
According to Truffaut's theory, auteurs took material that was beneath their talents-a thriller, a pulpy action film, a romance-and, through their style, put their own personal stamp on it. Согласно теории Трюффо, кинорежиссеры берут материал согласно своему таланту - триллер, сочный боевик или драма - и через свой личный стиль оставляют на нем свой собственный штамп.
Больше примеров...
Thriller (примеров 29)
Jackson's sixth album, Thriller, was released in late 1982. Шестой альбом Майкла Джексона, Thriller, был выпущен 30 ноября 1982 года.
When the 14-minute-long Thriller video aired, MTV ran it twice an hour to meet demand. Когда 14-минутное музыкальное видео Michael Jackson's Thriller попало в эфир, MTV ставил его дважды в час, чтобы удовлетворить спрос телезрителей.
"1500 Prisoners Perform Thriller Dance". 1500 Prisoners Perform Thriller Dance (англ.) (недоступная ссылка).
40,000 people found Thriller to be the Best Album of all time by MTV Generation, gaining a third of all votes. 40000 человек выбрали Thriller «Лучшим альбомом всех времён» по мнению MTV, это треть всех голосов в опросе.
Thriller was reissued on October 16, 2001, in an expanded set, Thriller: Special Edition. Thriller был переиздан 16 октября 2001 года под названием Thriller: Special Edition.
Больше примеров...