| It's the same way I'm not afraid of all steak knives - just the ones that might be plunged in my thorax. |
Также, как я боюсь не всех ножей для мяса, а только тех, которые могут вонзиться мне в грудь. |
| The males tend to be colourful and many have a red, orange, yellow or blue thorax and a black abdomen. |
Самцы часто бывают яркими, и многие из них имеют красную, оранжевую, жёлтую или синюю грудь и чёрное брюшко. |
| One bullet entered from the top the soft tissues of the right side of the back of the head, exited from the neck and then re-entered into the thorax. |
Одна пуля вошла сверху в мягкие ткани правой стороны затылка, вышла из шеи, а затем вновь вошла в грудь. |
| Head and thorax are brown; abdomen is green, with transverse stripes and marginal spots on each segment. |
Голова и грудь бурые, брюшко зеленое с поперечными полосами и маргинальными пятнами на каждом сегменте. |
| According to the judicial police, the victims were hit by bullets on the upper right-hand side of their spines, in the forehead, in the chest, in the thighs and in the middle of the thorax. |
По данным судебной полиции, пули попали жертвам в правую верхнюю часть позвоночника, в лоб, грудь, бедра и в середину грудной клетки. |