| I mean, following you on the beach when you had on that killer thong. | Имею ввиду, следуя за вами на пляже когда на вас были эти убийственные стринги. |
| And I'm talking dibs on the "Thong Song." | И я забила "Песню про стринги". |
| He was wearing a leopard print thong. | Он носил леопардовые стринги. |
| It's just my lucky thong. | Это просто мои счастливые стринги. |
| Goes well with my thong. | что Вы носите стринги? |
| At least your patients don't want to put their hands in your thong. | По крайней мере, твои пациенты не пытаются залезть тебе в трусики. |
| To make him more comfortable, I took off my clothes, but I had on a thong. | Чтобы ему было удобнее, я сняла свою одежду, но оставила трусики. |
| Miss, can you borrow me your thong? | Мадмуазель, одолжите мне свои трусики? |
| I think the plant lady's wearing a thong. | Я думаю, что женщина-копир носит трусики "танга". |
| I'm wearing a thong, and this is as sorry as I get, so... | Я одела трусики "танга", и мне так жаль, так что... |
| M-My sister is trying to market the male thong. | Моя сестра пытается запустить на рынок мужские танга. |
| It's not a thong, it's a mong. | Это не танга, а манга. |
| However, with the name of Iskandar bind silver thong issued in Bukhara, Samarkand, Balkh, Tashkent, Andijan, and Ahsi Yasse (Turkestan). | Тем не менее, с именем Искандара связываются серебряные танга, выпущенные в Бухаре, Самарканде, Балхе, Ташкенте, Андижане, Ахси и Яссе (Туркестан). |
| I know "tanga" is "thong" in Italian. | Я знаю, что "танга" это "тонги" по-итальянски... |
| A thong shoot emergency? | ЧП в стиле "танга"? |
| Don't be like me or Thong. | Не будь таким как я и Вонг. |
| Only for you Thong, my love. | Только для тебя Вонг, мой возлюбленный |
| Just get back up here, Thong. | Только не сердись, Вонг. |
| Are you tired, Thong? | Вонг, ты устал? |
| Thong, don't. | Вонг, не надо. |
| Ms. Thong (Cambodia) said that her Government recognized only one China; the issue of Taiwan was an internal matter to be settled by the people of that country and should not be brought before a world body. | Г-жа Тхонг (Камбоджа) говорит, что ее правительство признает лишь один Китай; вопрос о Тайване является внутренним вопросом, который должен решаться народом этой страны и не должен выноситься на рассмотрение мирового органа. |
| One day, two daughters of a wealthy Phichit man called Tapao Kaew (Thai: ตะเภาแก้ว) and Tapao Thong (Thai: ตะเภาทอง) wanted to play in the canal. | Однажды, две дочери богатого человека Пхичите по имени Тапао Кау (тайский: ตะเภา แก้ว) и Тапао Тхонг (тайский: ตะเภา ทอง) захотели поиграть на канале. |
| According to the indictment, "Pham Van Thong received documents, slogans to distribute, established the Vietnamese Friendship Association for Mutual Support across the nation and received money from Viet Tan to pay for expenses totalling 900.000 VND". | Согласно обвинению, "Фам Ван Тхонг получал документы, лозунги для распространения, создал на территории страны Вьетнамскую ассоциацию дружбы и взаимной поддержки и получил от"Вьет Тан" средства для оплаты расходов на общую сумму в 900000 донгов". |
| Krai Thong followed Vimala into the cave and met the wounded Chalawan in human form. | Краи Тхонг последовал за Вималой в пещеру и встретил там раненого Чалавана в человеческом обличье. |
| Ms. Thong Sokuntheary said that her delegation had joined the consensus in the spirit of cooperation, but with some reluctance owing to concerns over some elements of the draft. | Г-жа Тхонг Сокуйнтхеари говорит, что ее делегация, руководствуясь духом сотрудничества, присоединилась к консенсусу, испытывая при этом некоторое сомнение в силу того, что ее беспокоят некоторые элементы данного проекта. |
| I wrote many letters to Thong, but he never answers. | Я уже написала кучу писем Вонгу, но ответа все нет. |
| Could you give these letters to Yam and Thong? | Отдайте эти письма Яму и Вонгу. |
| Why doesn't Thong pick one of them? | Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них? |
| I haven't told Thong yet. | Я еще не говорила Вонгу. |
| Might as well be wearing a thong. | Она бы могла заставить меня ходить и в стрингах. |
| I have spent half the day biting my tongue so I don't have to dress up like a fat Japanese man in a thong. | Я провела полдня кусая свой язык Так что я не должна одеваться как жирный японский мужик в стрингах. |
| I suppose you wore a thong. | Наверное, ты в стрингах была? |
| I'm going to marry green thong. | Женюсь на зелёных стрингах. |
| Thong and a tank top. | В стрингах и топике. |
| Reference to a thong would be sufficient. | Указание на ремень было бы достаточным. |
| Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks. | Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай. |
| You wearing that thong I bought you? | Ты оденешь тот ремень, который я купил тебе? |
| 0809 Thong missing, too loose or defective | 0809 Отсутствует, недостаточно натянут или неисправен ремень |
| It's on like fat Pat's thong. | Как ремень Жирного Пэта. |