You can bet that little Xander is thick-skinned now. | Хочу сказать, готов поспорить, что маленький Ксандер теперь толстокожий. |
You may be thick-skinned, but what about your mother? | Может ты и толстокожий, но что насчет твоей матери? |
He's still a thick-skinned aristocrat under his cassock. | Под его рясой скрыт толстокожий аристократ. |
He's hardheaded and thick-skinned. | Он упрямый и толстокожий человек. |