| Some use an open thermodynamic cycle: a liquefied gas is used as the source of cold. | В некоторых из них используется открытый термодинамический цикл; в качестве источника холода используется сжиженный газ. |
| Much of the potential for improvement in technical energy efficiencies in industrial processes depends on how closely such processes have approached their thermodynamic limit. | В основном потенциальные возможности повышения эффективности использования технической энергии в промышленных процессах определяются тем, насколько эти процессы исчерпали свой термодинамический лимит. |
| 2.9 Software, or software with related specially designed hybrid (combined analogue/digital) computers, for modelling (including in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of the systems), simulation, or design integration of missile systems or subsystems. | 2.9 Обеспечение или программное обеспечение с соответствующими специально сконструированными гибридными (аналого-цифровыми) компьютерами для моделирования, включая, в частности, аэродинамический и термодинамический анализ, имитацию или конструкционную интеграцию ракетных систем или подсистем. |
| Working principle and thermodynamic cycle | 1.5.1 Принцип работы и термодинамический цикл |
| This is the thermodynamic cycle that produces electricity, and this makes this almost 50 percent efficient, between 45 and 50 percent efficiency. | Этот термодинамический цикл дает электричество, и это придает почти 50% эффективности, эффективность варьируется между 45% и 50%. |