| In response, Lovecraft, a teetotaler, wrote a tale of an old derelict known as Old Bugs, who turns out to be Galpin himself, brought low by "evil habits, dating from a first drink taken years before in woodland seclusion." | В ответ, Лавкрафт, трезвенник, написал рассказ о старом изгое, известном как «Старый сумасброд», который, олицетворяет, самого Гальпина, скатившегося до «вредных привычек, с самой первой выпивки, употребленной в одиночестве ещё годами ранее». |
| I don't drink, I'm a teetotaller. | Я не пью, я трезвенник. |
| He's a strict vegetarian and a teetotaller, and is devoted to reading. | Он вегетарианец и трезвенник, он обожает читать. |
| Since the world began no teetotaller has been a reputable person. | Никогда ещё на этом свете трезвенник не был порядочным человеком. |
| Why I'm glad you're not a teetotaller | Хорошо хоть, что вы не трезвенник. |
| It must be a teetotaler. | Ишь, ты, трезвенница. |
| So you see, I am not the teetotaler you think I am. | Таким образом, вы видите, я не такая трезвенница, как вы обо мне думаете. |