| In particular, he bought them a television set, tape recorder, paints, and some books. | В частности, он купил им телевизор, магнитофон, краски, покупал книги. |
| Mr. Linares's computer, typewriter, tape recorder, books and papers were also confiscated. | При аресте у него также конфисковали компьютер, пишущую машинку, магнитофон, книги и документы. |
| A tremendous amount of evidence that one of Torijjos' security guards handed him, at the last moment, as he was getting on the plane, a tape recorder. | Многочисленные доказательства говорят нам, что один из его охранников дал ему в последний момент, когда тот заходил в самолёт, магнитофон, маленький магнитофон, в котором была бомба. |
| (b) From the pharmacist Bwimba Eliphas: all his clothing and that of his wife and child, one Motorola radio, one tape recorder and two televisions, and an unspecified amount of money; | Ь) у фармаколога Бвимбы Элифаса: вся одежда, принадлежавшая ему, его жене и ребенку, одно переговорное устройство "Моторолла", один магнитофон и два телевизора, а также денежные средства (сумма не указана); |
| For the benefit of the tape recorder, | Для записи на магнитофон: |