| (Man) I got a call from Tallahassee. | (Мужчина) Я получил звонок из Таллахасси. |
| I'm sorry. Tallahassee's out. | Прости, с Таллахасси ничего не выйдет. |
| I was born in Tallahassee. | Я родился в Таллахасси. |
| The Tallahassee plant's production capacity potential of over 10,000 compressors per year, a production goal we will exceed in the next several years, will allow us to meet rapidly growing production demands and underscores Danfoss Turbocor's growing leadership position in the commercial air conditioning market. | Потенциальная мощность завода в Таллахасси - свыше 10000 компрессоров в год - объем производства, которого мы стремимся достичь в ближайшие годы, позволит удовлетворить постоянно растущие запросы и подчеркивает растущее лидерство компании Danfoss Turbocor's на рынке бытовых кондиционеров воздуха. |
| Terry O'Quinn became the first Lost actor to win an Emmy Award, picking up the trophy for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for his performance as John Locke in "The Man from Tallahassee". | Терри О'Куинн стал первым актёром сериала, получившим «Эмми», выиграв награду в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале» за роль Джона Локка в эпизоде «Человек из Таллахасси». |
| I believe Tallahassee is the capital of Florida. | Я уверен, что Таллахасси - столица Флориды. |
| We could change our identities and go to Tallahassee. | Мы возьмем новые имена и отправимся в Таллахасси. |
| Both Cannonball and brother Nat played with Ray Charles when Charles lived in Tallahassee during the early 1940s. | Кэннонболл и его брат Нэт играли вместе с Реем Чарльзом, в период, когда тот жил в Таллахасси в ранние 1940-е. |
| It also bought Florida State Bank of Tallahassee, which had tried to merge with Sun in 1973, but the deal fell apart when the economy soured. | Также был куплен Florida State Bank из Таллахасси, который попыталась слиться с Sun Banks в 1973 году, но сделка тогда не состоялась из-за экономического спада. |
| Even though teaming up wasn't my style, I figured I'd be safer with Tallahassee. | Хотя работа в команде это не мой стиль, я подумал, что с "Таллахасси" я буду в безопасности. |
| "the man from tallahassee"? What is that... | Что еще за человек из Талахасси? |
| We send it to the m.E.'s office in Tallahassee. | Мы отправим это на медэкспертизу в Талахасси. |
| Tallahassee, Wichita, take that way. | Талахасси, Вичита, проверьте там. |
| Thank you, Trent from Tallahassee. | Спасибо, Трент из Талахасси. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Сюда, отведайте кусочек Талахасси. |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| Her grandmother lives in Tallahassee. | Её бабушка живёт в Талахаси. |
| You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? | Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| Jamie Mitchell, Tallahassee. | Джейми Митчелл, из Талахаси. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |