| Messrs. Sato and Suzuki cooperated fully both with the police and the Prosecutor's Office. | Сотрудничество г-д Сато и Судзуки как с полицией, так и с прокуратурой было полным и всесторонним. |
| On the same day of the press conference, Messrs. Sato and Suzuki filed a report about the suspected embezzlement and offered their full collaboration in order to help the authorities to investigate further on this matter. | В день, когда состоялась пресс-конференция, г-да Сато и Судзуки подали сообщение о предполагаемом расхищении, и предложили свое сотрудничество, чтобы помочь властям далее расследовать данное дело. |
| Suzuki? It's a Miyagi Turbo. | А какой у тебя велик? Хонда? Судзуки? |
| And it is a Suzuki that sets us going, there goes Bruce Anstey. | На мотоцикле Судзуки готовится к старту Брюс Энсти... |
| Kimiyoshi Suzuki's students in Shinbukan also practice these classical katas and this lineage practises its own set of katas preparing for the classical ones. | Ученики Кимиёси Судзуки в Синбукан также практикуют эти классические ката, а также собственные, построенные на основе традиционных. |
| Suzuki of Japan in quick succession like I did not eat the leaves 3. | Сузуки из Японии в порядке правопреемства, как быстро я не едят листья З. |
| This is a great time for me to do my Suzuki Samurai promo! | Отличная возможность для моей рекламы Сузуки Самурай! |
| When the Japanese invaded Kiribati in December 1941, Kanzaki and his assistant, Suzuki were the only Japanese nationals residing in Kiribati. | Когда японцы вторглись в Кирибати в декабре 1941 года, Канзаки и его помощник Сузуки были единственными гражданами Японии, проживающими в Кирибати. |
| White Goodman, employing his patented peekaboo-style attack, tells Suzuki Toyota Oshinawa this is my dojo. | Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория. |
| You too, Suzuki. | Офицер Сузуки. Сюда! |
| Holden began to sell the subcompact Suzuki Swift-based Barina in 1985. | Holden начал продавать основанную на Suzuki Swift Barina в 1985 году. |
| At present, the auto market is dominated by Honda, Toyota and Suzuki. | В настоящее время на автомобильном рынке доминируют Honda, Toyota и Suzuki. |
| Constructed with an investment of 14 billion Hungarian forints, the plant initially produced 1.0-litre and 1.3-litre Suzuki Swifts, reaching the ten thousandth car in 1993. | Построенный с объемом инвестиций 14 млрд венгерских форинтов (1,5 миллиарда евро), завод поначалу производил 1.0-литровые и 1.3-литровые автомобили Suzuki Swift, выпустив десяти-тысячный автомобиль в 1993 году. |
| Suzuki extended the proof to all primes m <= 113. | Судзуки (Suzuki) распространил доказательство на все простые m ⩽ 113 {\displaystyle m\leqslant 113}. |
| The most prominent Japanese company to have an investment in India is automobiles multinational Suzuki, which is in partnership with Indian automobiles company Maruti Suzuki, the largest car manufacturer in the Indian market, and a subsidiary of the Japanese company. | Наиболее видной японской компанией-инвестором, является автомобильный гигант Suzuki, который в партнёрстве с индийской компанией «Maruti Suzuki» был до недавнего времени крупнейшим индийским производителем автомобилей. |