Перевод steppe с английского на русский

• степь
• степной
• целине

Степь (примеров 34)

Our songs are as endless as the steppe itself.
И песни такие же бесконечные, как степь.

The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet.
Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, простирающаяся на треть окружности нашей планеты.

The 6th Iletsk Division, which retreated to the Volga across the steppe of the Bukey Horde, was almost completely whipped out by disease, hunger and Red Army bullets.
6-я Илецкая дивизия, отступая к Волге через степь Букеевской Орды, практически полностью погибла от болезней, голода и от обстрелов преследовавших её красных частей.

The steppe has come.
Наведалась степь. Наведалась.

But in front of us is the steppe.
Впереди же степь чужая.

Степной (примеров 26)

The subspecies of wolves refer to the Caspian or steppe wolf.
Подвид волков называется каспийский или степной волк.

Idealistic young Doctor Mitya (Oleg Dolin) goes to work in a remote steppe region of Kazakhstan.
Молодой доктор Митя (Олег Долин) приезжает на работу сельским врачом в степной район Казахстана.

Ukraine is situated in three physico-geographical zones - mixed forest, forest-steppe and steppe - and two mountain massifs, the Carpathian and the Crimean.
Украина лежит в трех физико-географических зонах - смешанных лесов, лесостепной и степной, двух горных массивах - Карпатском и Крымском.

Steppe mammoth had a short skull and long tusks.
Степной мамонт имел укороченный череп и длинные бивни.

The Trogonterium Mammoth (Latin: Mammuthus trogontherii) or Steppe Mammoth exhibit is a mammoth skeleton in Azov History, Archaeology and Paleontology Museum-Reserve.
Экспонат Трогонтериевый мамонт (лат. Mammuthus trogontherii) или Степной мамонт представляет собой скелет мамонта в экспозиции «Приазовье в геологическом прошлом» Азовского историко-археологического и палеонтологического музея-заповедника.

Целине (примеров 3)

Comrade Gulko, let's cut across the steppe.
Товарищ Гулько, поедем по целине, угол срежем.

I ended up on the steppe.
И вот я оказалась на целине.

She lived just three days on this steppe.
Всего три дня и прожила на целине на этой.