| Think I'd waste a steak on that face? | Думаешь, я бы перевёл стейк на такую морду? |
| When you slice into a steak of that quality, you destroy the fibers and the texture, because you're stuffing it. | Когда ты разрезаешь стейк с таким качеством ты разрушаешь волокна и структуру потому что ты его нафаршировал |
| Well, the steak's raw. | Смотри, стейк ещё сырой. |
| I'm eating steak with the mayor. | Я ем стейк с мэром. |
| Steak and mash, apparently. | Стейк и пюре, по всей видимости. |
| What about a nice steak? | Может, вам взять бифштекс? |
| The steak smells like steak. | Ѕифштекс пахнет как бифштекс. |
| Chicken fried steak. How's amy? | Рубленый бифштекс в кляре. |
| Thick tomato soup, steak and kidney pudding, and washed it all down with a blackberry crumble. | Томатный суп, бифштекс, пирог с почками, а на десерт - ежевичную запеканку. |
| Beef top loin steak Beef top loin steak - bnls | Бифштекс из верхней части филейной говяжьей вырезки - б/к |
| Like when you're cooking a steak. | Вроде того, когда ты жаришь мясо. |
| Should I have told her we were having steak? | Должен я сказать, что у нас будет мясо? |
| My wine shop needs steak. | Моему винному мягязину нужно мясо. |
| Known for its consistent marbling that imparts great flavor, Black Angus beef, imported from ecologically pure regions of Australia and the United States, is an integral part of The Steak Houses GOODWIN. | Мясо этих бычков - одно из самых лучших в мире и известно своей исключительной мраморностью и сочным вкусом. |
| The highest demand for meat in EU member states is for the best parts of the carcass, such as chicken fillet, pork tenderloin and fillet steak | Ь) наиболее высокий спрос на мясо в государствах - членах ЕС существует на наиболее ценные части туш, например на куриное филе, свиную вырезку и бифштекс из вырезки; |
| What is it, steak pie, I believe? | Предполагаю, что это пирог со стейком? |
| Atnight, we cooledoff at the local watering hole, where they gave you a free steak dinner if'n you set a new speed record and lived. | По вечерам мы прохлаждались в местной забегаловке, где они давали тебе бесплатный ужин со стейком, если ты устанавливал новый рекорд скорости, и выживал. |
| I'll have a steak sandwich. | Я буду сэндвич со стейком. |
| So, with the steak, you might drink a beer. | Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. |
| He entered the spacecraft at 4:41 am ET, where he found a steak sandwich left for him in the 'glove compartment', and began the pre-launch checks. | Он разместился в космическом корабле в 4:41, как он потом рассказывал, он был как бутерброд со стейком в его «бардачке», и начал проверки перед запуском. |
| Rudy, tell me you're having a real steak. | Руди, скажи, что ты будешь настоящий стэйк. |
| Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak. | Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк. |
| He cut himself eating steak. | Он порезался, разрезая стэйк. |
| Fix a nice steak for Mr. Earp. | Стэйк из моего запаса. |
| Michael Dorsey is a name, when you want to send a steak back. | Особенно, когда хочешь вернуть непрожаренный стэйк. |
| We found your fingerprints all over his steak knife. | Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков. |
| The trophy, the outfits and of course, the Sacko steak brands. | Трофей, одежда, и, конечно же, - клеймо Мудей для стейков. |
| How about steak sauce? | Как насчет соус для стейков? |
| He went to get some steak sauce. | Вышел купить соус для стейков. |
| A five-inch steak knife, according to the police report. | Нож для стейков, двенадцать сантиметров. |
| But a tube steak like you doesn't get to call me either. | Но такой кусок мяса как ты, не имеет права называть меня ни тем, ни другим. |
| I am not steak. | Я - не кусок мяса. |
| Beef Chuck arm steak - bnls Beef chuck blade roast | Порционный кусок мяса из плечевой мякоти говяжьей туши - б/к |
| I got a 2-inch thick sirloin steak sitting defrosting right this minute. | У меня там сейчас на кухне размораживается отличный кусок мяса. |
| THIN CUTS Beef plate inside skirt steak - bnls | Порционный кусок мяса из края верхней части мякоти говяжьего бедра - б/к |
| Steak, we're going to grind you. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| Steak, where did the dealers disappear? | Вырезка, где все дилеры? |
| Group 1: Tenderloin, shank, flank steak | Группа 1: Вырезка, голяшка, бифштексная часть пашины |
| We will slice you, Steak. | Вырезка, мы сделаем тебя окороком. |
| Go on, Steak. | Смелее, Вырезка. Выбери одного и убей. |
| While the manner of the cutting differs from one individual to another, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. | Хотя способ резко отличается от одного человека к другому, this article will illustrate to you how to cook a New York strip steak and make it really good. |
| Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. | Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood. |
| Présentation ou Charlotte et son steak is a French short drama film written and directed by Éric Rohmer in 1951 and post-synchronised in 1961. | Представление, или Шарлотта и её стейк (фр. Présentation ou Charlotte et son steak) - короткометражный фильм режиссёра Эрика Ромера, снятый в 1951. |
| For classic American cuisine, such as steaks, pastas and fresh seafood, guests can visit Russo's Steak and Pasta Restaurant at the Times Square Sheraton. | Приглашаем гостей в рестораны отеля Russo's Steak и Pasta, где подают классические блюда американской кухни, а именно стейки, различные виды пасты и свежие морепродукты. |
| Beef eye of round steak - bnls | Полусухожильная мышца говяжьего бедра, используемая для жарки - б/к |
| Beef round tip steak cap off - bnls | Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к |
| Beef loin tenderloin roast - bnls Beef loin tenderloin steak | Филей из говяжьей вырезки для жарки - б/к |
| Beef shoulder top blade steak - bnls Beef shoulder top blade steak - bnls (flat iron) | Порционный кусок мякоти верха реберного края говяжьей лопаточной части - б/к ("утюгообразной формы") |
| Round Tip Steak, Boneless | мякоти говяжьего бедра, б/к |