Английский - русский
Перевод слова Squall

Перевод squall с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шквал (примеров 13)
It's just a squall kicking. Это Просто шквал ногами.
Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in. Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели.
If earlier music by Perkalaba resembled a continuous squall, powerful flow, which blew the audience off from their seats and carried somewhere far away... Now - whirlpools appear in the flow sporadically. Если раньше музыка Перкалабы была похожа на сплошной шквал, мощное течение, которое срывало слушателя с места и несло далеко-далеко... Теперь - в течении часто возникают водовороты.
Okay, imagine, if you will, a white squall. Ладно, представь, если бы ты попал во внезапный шквал.
Here comes a squall, or I'm mistook. Надвигается шквал, или я ничего не смыслю
Больше примеров...
Шторм (примеров 3)
Water's comin' over the side, first little squall. Борт не защищает от волн Небольшой шторм - и все.
There's a squall in there. It's shaping up into a storm. Там бушует шквальный ветер, грозящий перерасти в шторм.
over the Bering Sea, a 200-square-mile arctic squall collides with the grounds, and fishing... в Беринговом море, арктический шторм площадью в 200 квадратных миль обрушивается на поверхность, и рыбная ловля...
Больше примеров...
«скволл (примеров 1)
Больше примеров...