| Second, it appeals for a sprit of partnership and "shared success". | Во-вторых, в нем содержится призыв к духу партнерства и "общего успеха". |
| The Special Rapporteur fully supports the policy of the Government of Myanmar aimed at promoting the right to freedom of worship, which is consistent with the sprit of human rights values and principles. | Специальный докладчик полностью поддерживает политику правительства Мьянмы, направленную на поощрение права на свободу вероисповедания, что совпадает по духу с ценностями и принципами прав человека. |
| We would not like to infer that the discontinuation of this useful practice represents any weakening of the Council's collective resolve to continue with a sprit of reform and greater transparency in the working of the Security Council. | Это вовсе не означает, что прекращение этой полезной практики сможет каким-либо образом ослабить коллективную решимость Совета следовать духу реформы и повышения транспарентности в работе Совета Безопасности. |