| Thanks to a large contribution from one donor, ODCCP was committed to setting up 10 treatment centres in the South African townships, the first was already operating in Soweto. |
Благодаря большому взносу одного донора УКНПП привержено делу создания 10 центров для обслуживания в тауншипах Южной Африки, первый из которых уже начал свою работу в Соуэто. |
| She was born in Soweto. |
Она родилась в Соуэто. |
| Leremi was an offensive midfielder who began his career with the youth club Pimville Giants in Soweto, where he was born, and discovered by Orlando Pirates in 1999 at a local soccer tournament. |
Лереми был опорным полузащитником, который начал свою карьеру в молодежном клубе «Пимвиль Джайентс» в Соуэто, где он родился, и его обнаружил клуб «Орландо Пайретс» в 1999 году на местном футбольном турнире. |
| The Soweto atrocities against peaceful demonstrations in 1976 were yet another affront to peaceful means to end apartheid. |
Расправа с мирными демонстрантами в Соуэто в 1976 году стала еще одной пощечиной сторонникам мирных средств борьбы с апартеидом. |
| Soweto residents say that in the early hours of this morning, members of the Inkatha Freedom Party attacked sections of Soweto, known to be sympathetic to the ANC. |
Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК. |