Перевод sonnet с английского на русский

• сонет
• соннет

Сонет (примеров 54)

Fair lady, would you care to hear a sonnet?
Милая дама, не желаете ли услышать сонет?

Just let me finish this sonnet.
Дай мне дочитать сонет.

"A sonnet by Byron might score high on the vertical,"but only average on the horizontal.
Сонет Байрона может занять на этом графике много места по вертикали, но немного по горизонтали.

I'm not starting till I've checked it's a sonnet.
Я не буду начинать, пока не проверю, сонет ли это.

The band got famous after publishing video for the song "Rozy/ Donbass" containing Shakespeare's Sonnet 35 and Ukrainian folk songs.
Популярность на канале YouTube группе принёс видеоклип «Rozy/ Donbass», в котором сочетаются 35-й сонет Шекспира, украинские народные песни, нарочито театральный пафос.

Соннет (примеров 7)

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.
Но если это только неопределённая склонность, один плохой соннет убьёт её.

So, who wants to read their sonnet out loud?
Итак, кто хочет прочитать свой соннет вслух?

Thanks, Dr. Sonnet.
Спасибо, доктор Соннет.

Looks like I'll be spending my lunch hour writing a casual sonnet.
Похоже во время обеда я буду писать какой-нибудь милый соннет.

The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit.
Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.