The good news is that the scanner sonic Henry worked. | Хорошая новость - звуковой сканнер Генри работает. |
What's up with your sonic screwdriver? | А что случилось со звуковой отвёрткой? |
Computer, activate sonic shower. | Компьютер, включить звуковой душ. |
Hartley was using sonic resonance. | Хартли использовал звуковой резонатор. |
Or I'll sonic. | Остановитесь, или я остановлю вас звуковой отверткой. |
Sonic, what's wrong with you? | Соник, что ты делаешь? |
Why should I have to clean up after you? Sonic! | С какой стати я должен исправлять твои ошибки? Соник! |
Sonic's ruined things again! | Вечно Соник разрушает мои творения! |
In a review of Sonic Adventure, GameSpot's Peter Bartholow stated that "with the Chao-breeding simulation and the minigames, Sonic offers much more beyond the completion of its story." | В рецензии на Sonic Adventure, редактор GameSpot, Питер Бартолоу, заявил, что «с разведением чао и мини-играми, Соник предлагает гораздо большее, после завершения истории». |
Sonic! Thank you, Sonic! | Мистер! Соник! Спасибо, Соник! Старичок! |
As a long time friend, he admires Sonic and dreams of being just like him. | Как давний друг Соника, он восхищается им и мечтает стать таким как он. |
Another model, the Divers 2000 CX-1, possesses a shape similar to Sonic's head and includes a television and software for teleconferencing. | Другая модель, Divers 2000 CX-1, имеет форму, схожую с головой Соника и включает телевизор и программное обеспечение для телеконференций. |
Plant acclaimed the character development that built on the stories of the original games, especially Sonic's and Amy's relationship and the Chaotix's newfound viability as comedy devices. | Плант признал развитие персонажей, построенное на сюжете оригинальных игр, особенно на отношениях Соника и Эми и вновь обретённой жизнеспособности Хаотиксов в качестве комических персонажей. |
As Sonic Team was working on Nights into Dreams, Sega tasked STI with developing what would have been the first fully 3D Sonic game, Sonic X-treme. | Пока команда Sonic Team работала над Nights into Dreams, Sega поручила STI разработать первую игру про Ежа Соника в полном трёхмерном окружении - Sonic X-treme, изначально для Sega 32X, а затем - для консоли следующего поколения Sega Saturn. |
The presence of both Classic and Modern Sonic in the initial teaser trailer led some journalists to believe it was a sequel to Sonic Generations, but Iizuka clarified that it was a separate game. | Из-за присутствия в тизер-трейлере Современного и Классического Соника, некоторые журналисты предположили, что игра является сиквелом Sonic Generations, но Иидзука подтвердил, что это отдельный проект. |
It makes a shock wave a small sonic boom in the Italian countryside. | Создаётся ударная волна, небольшой акустический удар, нарушающий покой итальянской природы. |
Have they fixed the sonic shower in our quarters yet? | Они починили акустический душ в нашей каюте? |
I'm going to take a sonic shower. | Я собираюсь принять акустический душ. |
They use a powerful sonic blast to disable everyone in the area. | Они используют мощный акустический блокатор что бы вырубить всех в определённом районе. |
I overslept this morning because I forgot to tell the computer to wake me and then the acoustic inverter in my sonic shower blew out. | Этим утром я проспала, потому что забыла сказать компьютеру, когда меня разбудить, потом прорвался акустический инвертор в моем звуковом душе. |
In April 2007, Odeo was acquired by Sonic Mountain. | В апреле 2007 года Odeo была приобретена компанией Sonic Mountain. |
The story resumes in Sonic & Knuckles. | Сюжет происходит после событий Sonic & Knuckles. |
It was later released for the Japanese version of Sonic Gems Collection for the Nintendo GameCube and PlayStation 2, and for the Wii Virtual Console in September 2007. | Позже она также вышла в составе коллекции Sonic Gems Collection для видеоприставок GameCube и PlayStation 2, а также Wii Virtual Console 24 сентября 2007 года. |
"ProReview: Sonic Drift 2". | Sonic Drift 2 - продолжение Sonic Drift. |
It was recorded at Sonic Ranch Studios in Tornillo, Texas and produced by TV on the Radio's David Andrew Sitek and English record producer Nick Launay. | Песня была записана в студии Sonic Ranch в Торнилло, Техас, и спродюсирована Дэвидом Энрю Ситеком, гитаристом группы TV on the Radio, и английским музыкальным продюсером Ником Лоне. |
The sonic rainboom is way more than rare! | Радужный удар - более чем редкое явление! |
That's why, for her incredible act of bravery and a spectacular sonic rainboom I'm presenting the grand prize for Best Young Flyer to this year's winner Miss Rainbow Dash! | за ее невероятный подвиг и впечатляющий Радужный удар я вручаю главный приз лучшему молодому лётчику этого года - мисс Рэйнбоу Даш. |
Ask her about the sonic rainboom! | Спроси её про Радужный удар. |
That sonic rainboom was awesome! | Этот Радужный удар был ОБАЛДЕННЫМ! |
Phase three: the sonic rainboom. | Этап три. Сверхзвуковой... радужный удар. |
Jordan Sargent of Spin called it a "sonic wonder" and said that the songs are ingenious enough to justify their lengths. | Джордан Сагент из Spin назвал альбом «чудом звука» и отметил то, что песни достаточно гениальны и оправдывают свою продолжительность. |
You can increase sonic frequency. | Вы можете увеличить частоту звука. |
The man of sonic speed. | Человек, достигший скорости звука. |
In Sister Loolomie [S] utilizes deliberate sonic "digitalizing" and at the same time manages to keep the warmth and cosiness of sound in his own way, resembling tape drone music. | В проекте Sister Loolomie Сергей практикует нарочитую "дигитализацию" звука, умудряясь при этом сохранить по-своему тёплое и уютное звучание, напоминающее плёночную дроун-музыку. |
It's sonic, totally sonic. I am soniced up. | Звуковая, абсолютно звуковая, да я просто прокачан в плане звука! |