| He's going to just show up in your room... and say that he's a somnambulist or a narcoleptic... or that he's got, like, sleep apnea or something, and... just thanks, but no, thanks. |
да он просто войдёт в твою комнату и скажет что он лунатик или нарколептик или что у него во сне случается одышка или ещё чтонибуть, и... спасибо конечно, но нет, спасибо. |
| Somnambulist. This is the MCRN Valkyrie. |
МАРСИАНИН: "Лунатик", вызывает корабль МВКФ "Валькирия". |
| Somnambulist, what's your status? |
ХОЛДЕН: "Лунатик", доложите обстановку. |
| Holden! The Somnambulist is pushing off, they're underway! |
Холден! "Лунатик" взлетает, нам пора! |
| Somnabulist, as per MCRN trade regulation AR66, prepare to be boarded. |
"Лунатик", примите на борт инспекторов, согласно правил торговли МКР АО-66. |