| The Alpenhotel offers comfortable rooms, a restaurant with outdoor seating, a sauna, a solarium, an infrared cabin, and a library. | Отель Alpenhotel предлагает комфортабельные номера, ресторан с местами на свежем воздухе, сауну, солярий, инфракрасную кабину и библиотеку. |
| Total relaxation can be found in the Arabella's extensive AltiraSPA, which features an indoor swimming pool, sauna, solarium, jacuzzi, massage service, and fitness studio. | В спа-салоне отеля Arabella под названием AltiraSPA, где имеетс крытый бассейн, сауна, солярий, джакузи, массажный кабинет и фитнес-студия, Вас ожидает настоящая релаксация. |
| If you are longing for more sunrays or strong light during the darker winter period, then the solarium cabins ar Hotel Madlein might just be right for you. | А если в облачные дни вам хочется солнечных лучей и яркого света - прекрасную альтернативу вам предложит солярий отеля «Madlein». |
| It is crucial not to expose your skin to sunlight or go to the solarium before and after the treatment. | До и после проведения лечения не следует загорать или посещать солярий. Такие осложнения, как временная гипер- или гипопигментация, отмечаются редко. |
| The Solarium-Terrace with swimming-pool and equipped garden make our guests' stay pleasant and relaxing. Rooms are provided with private bathroom, satellite TV, hairdryer, direct-dial phone, minibar, air conditioning and safe. | Состоит из основного корпуса и трех коттеджей с садом, отель был отреставрирован в 2005 г. Терраса солярий с бассейном, а также оборудованный сад делают пребывание наших клиентов приятным и успокаивающим. |