Перевод solaris с английского на русский

Solaris got back in town this morning and discovered Vanessa's body at home.

Солярис вернулась в город сегодня утром и нашла дома тело Джессики.

I hope you will come to Solaris, Chris.

Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис.

Solaris double-crossed you and poisoned the sun.

Солярис подставил тебя и отравил солнце.

I have seen the original Solaris.

Да, я видел оригинальный Солярис.

They're showing "Solaris" tonight, the original, in the theaters.

Сегодня покажут "Солярис", оригинальный, в кино.

I need you to come to Solaris, Chris.

Ты мне нужен на Солярисе, Крис.

All we know about Solaris reminds me of a mountain of separate facts which we are unable to squeeze into the framework of any conception.

То, что мы знаем о Солярисе, подобно горе разрозненных фактов, которые невозможно втиснуть в рамки концепций.

I thought of Tarkovsky, of Solaris,

Я думал о Тарковском, о Солярисе,

It's a program about Solaris.

Это передача о Солярисе.

This child was identical to the one I saw on Solaris.

И что дальше? А то, что ребенок ничем не отличался от того, которого я видел на Солярисе.

It'd been established that the Solaris ocean is a peculiar kind of brain.

Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом.

I was sent here to assess the economic potential of Solaris.

Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса.

They are part of Solaris, remember that.

Они часть Соляриса. Помни это.

If he confirms for us that the study shouldn't continue, the station can be taken out of Solaris's orbit.

Если он подтвердит, что работу продолжать невозможно, станцию могут снять с орбиты Соляриса.

There must be a magnetic field out of Solaris stabilizing them.

По-моему, их стабилизирует силовое поле Соляриса.

The 9-metre model was then replaced by the Solaris Urbino 10.

Девятиметровая модель была заменена автобусом Solaris Urbino 10.

Solaris Cluster provides services that remain available even when individual nodes or components of the cluster fail.

Solaris Cluster предоставляет службы, которые остаются доступными при отказе индивидуальных компонентов.

See also Solaris Font Package Requirements for information about which font packages should be on your system.

См. также информацию о пакетах шрифтов, которые должны быть установлены в Вашей системе, в разделе Требования к пакету шрифтов Solaris.

Now he is working as teacher for Sun Microsystems, teaching Solaris and network administration.

Теперь он работает преподавателем в Sun Microsystems, обучая Solaris и администрированию сетей.

Sun and Solaris are trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Sun и Solaris - торговые марки Sun Microsystems, Inc.