| On Christmas Day, Finn receives a snowboard and an expansion pack to "Robo Infantry 3". | В рождественский день Финн получает сноуборд и пакет расширения для игры «Robo Infantry 3». |
| Your snowboard's behind your seat. | Ваш сноуборд за сиденьем. |
| You owe me a snowboard. | Вы подарили мне сноуборд. |
| Last week I was flying into Albany from Quebec, you know how I always keep my snowboard with me in case I get a chance to carve... | На прошлой неделе я летел в Олбани из Квебека. А у меня, сам знаешь, всегда с собой сноуборд, на случай, если где можно покататься. |
| Okay, one more time, why are we so quick to dismiss snowboard? | Почему мы так быстро убрали вариант сноуборд? |
| Horgmo won a gold medal in Snowboard Big Air at the 2008 Winter X Games XII in Aspen, Colorado, after first beating Travis Rice in the finals, and Kevin Pearce in the semifinal. | Хоргмо выиграл золотую медаль по сноубордингу в категории биг-эйр в Аспене, Колорадо 2008 год, после того, как он в первый раз победил Трэвиса Райса в финале, и Кевина Пирса в полу-финалах. |
| By the way, thank you for those snowboard tips you gave me. | Кстати, спасибо, что помог советом по сноубордингу. |
| Méribel Connections Ski and Snowboard School - going into their 10th Season - was formed to bring you The Ultimate Ski Instruction - a select group of first class, fully qualified, French ski instructors, headed by Stéphane Prost - Star Ski instructor. | Школа по обучению горным лыжам и сноубордингу Meribel Connections, отмечающая свой десятый сезон, была основана, чтобы предложить всем желающим получить высококачественное обучение совершенному владению навыками этих видов спорта с помощью группы первоклассных и высококвалифицированных французских лыжных инструкторов, возглавляемых Стефаном Простом, ведущим лыжным инструктором. |
| Look, I'm simple consulting an expert on snowboarding about a snowboard. | Я просто консультируюсь с экспертом по сноубордингу о сноуборде. |
| Mikki (Ken Duken), seeing her struggle, helps her out and teaches her to snowboard. | Микки, увидев её старания, помогает ей и учит её кататься на сноуборде. |
| As Kim is living next to the mountains she tries to teach herself to snowboard although she finds this difficult. | Так как Ким живёт рядом с горами, она пытается научиться кататься на сноуборде, хотя она считает, что это трудно. |
| He dumped me because I can't snowboard. | Он бросил меня, потому что я не умела кататься на сноуборде. |
| Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine-second quarter mile, or kill a man. | Играя в видео игры, вы со временем уверуете в то, что умеете кататься на сноуборде, управлять самолетом, вести машину на сумасшедшей скорости, или убить человека. |
| I went snowboarding in Aspen and you look cool when you snowboard. | Я ездил в Аспен кататься на сноуборде ведь на сноуборде ты выглядишь круто. |
| If your total baggage including ski or snowboard equipment weighs more than 20 kg, we charge a special fixed fee. | Если общий вес багажа, включая снаряжение для лыж или сноубординга, весит более 20 кг, мы взимаем дополнительную фиксированную плату. |
| Snowboard enthusiasts can have fun at the Fly-In-Rendl Park, which features half-pipes, jumps and obstacles. | Любителей сноубординга в парке Fly-In-Rendl Park ожидают хафпайп, трамплины и препятствия. |
| The children learn how to snowboard in a playful way with the help of our professionally trained snowboard instructors. | Это основная цель школы сноуборда, а именно улучшить разнообразие движения детей и научить их разнообразным видам сноубординга, с целью расширить их основные умения. |
| My leg maker and I put random parts together and we made a pair of feet that I could snowboard in. | С моим мастером по протезам мы сочетали разные части и наконец создали стопы, подходящие для сноубординга. |
| The invention relates to sports facilities for training mountain-skiers and snowboard skiers in gym halls. | Изобретение относится к спортивному инвентарю для проведения тренировок горнолыжников и сноубордистов в спортивных залах. |
| Kociol Goryczkowy offers the only one in Poland alpine runs for skiers and snowboard lovers. | Горычковый Котел - единственная в Польше гора, склоны которой можно сравнить с альпийскими, это прекрасное развлечение для лыжников и сноубордистов. |