| Those endless, sleepless hours in bed | И бесконечные часы без сна. |
| For sleepless, tireless Detectives Reid and Abberline, hunt our Jack down dockside and rookery. | С вами без сна и отдыха детективы Рид и Абберлайн, гоняющиеся за Джеком по докам и трущобам. |
| Taylor's final film was the Dario Argento-directed giallo film Sleepless (2001), after which he retired to Spain. | Последней работой Тейлора стал фильм 2001 года «Без сна» режиссёра Дарио Ардженто, после съёмок которого он ушёл на пенсию. |
| After releasing numerous singles and remixes, Breathe Carolina announced on July 19, 2016, via their Twitter page, a new EP titled Sleepless was to be released on September 16, 2016. | После множества синглов и ремиксов 19 июля 2016 года Breathe Carolina объявила о новом EP с названием «Sleepless», релиз которого был назначен на 16 сентября 2016 года. |
| The duo is best known for the songs "Beam Me Up", from their debut album Eject (2012), and "Sleepless" (2014), which charted in Sweden and was certified gold. | Дуэт знаменит своими синглами «Вёам Мё Up» из дебютного альбома Eject (2012), и «Sleepless» (2014), которые были на вершине чартов Швеции. |
| Leo hates to see you sleepless and distracted as you're announcing your agenda for the year. | Лео ненавидит видеть тебя лишённым сна и отвлечённым, раз ты объявляешь о вашей повестке дня на год. |
| Do you hate to see me sleepless and distracted? | Ты ненавидишь видеть меня лишённым сна и отвлечённым? |
| For the sad and dejected... for the sleepless and lost souls... for the frightened and the lonely. | Для тех, кто в печали и унынии... кто не спит, кто потерял себя... для одиноких и испуганных. |
| Leaving their shadow on the sleepless eye | отбрасывая тень на тех, кто не спит. |
| "Sleepless and Son, Baltimore." | "Неспящему и Сыну, Балтимор." |
| "Sleepless in Seattle." | "Неспящему в Сиэттле". |
| "Sleepless in care of Dr. Marcia Fieldstone"? | "Неспящему в Сиэттле". |
| We'll take a call before we talk to Sleepless. Go ahead, Tennessee. | Звонок Неспящему от нашей слушательницы из Теннесси... |