| Didier had a big trial today, and our sitter canceled. | У Дидиера сегодня большой судебный процесс, а наша няня не пришла. |
| You just left him in the car, but you need a sitter to see her? | Ты просто оставил его в машине, когда нужна была няня, чтобы смотрела за ним? |
| Because when your phone rings, the crisis is, I don't know, about your ad campaign for pop chips, but when my phone rings, it might be the sitter. | Когда у тебя телефон звонит, значит, что-то случилось с рекламной компанией чипсов, но когда мне звонят, это может быть няня. |
| My sitter fell off a stepladder. | Моя няня упала с лестницы. |
| Are you sure you don't want me to have the sitter pick you up honey? | Милая, ты уверена, что не хочешь, что бы няня отвезла тебя? |
| Your sitter just cancelled on me. | Ваша сиделка, только что кинула меня. |
| Your sitter just cancelled on me. Tipoff's in, like, two hours. | Ваша сиделка, только что кинула меня.? через два часа. |
| Your house sitter's dead. | Ваша сиделка мертва, между прочим. |
| Still need a sitter? | Все еще нужна сиделка? |
| Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris. | Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже. |
| Well, next time I need a sitter I'll call on you two. | Ну, следующий раз если понадобиться нянька, я позвоню вам двоим. |
| Moe Szyslak, house sitter extraordinaire. | Мо Сизлак, лучшая нянька. |
| I'm not a baby sitter, Bols. | Я не нянька, куколка. |
| Yes. I am a very good sitter. | Я очень хорошая нянька. |
| So it makes sense why the sitter was killed by the husband and the husband by the sitter. | Понятно, почему няньку убил муж, а мужа - нянька. |