| Fonck had Sikorsky redesign the aircraft with three engines. | По заказу Фонка Игорь Сикорский переделал самолёт в трёхдвигательный. |
| Nikolai Blokhin (January 8 - February 20, 2014), Alex Andreev (Project Generator of Universes, together with Igor Ivanov), Roman Lyapin, Ben Heine, Dmitry Strizhov, Andrei Sikorsky, Paul Nickleen were exhibited in Artmuza. | В Артмузе выставлялись Николай Блохин (8 января-20 февраля 2014 г.), Алекс Андреев (Проект «Генератор вселенных», совместно с Игорем Ивановым), Роман Ляпин, Бен Хайне, Дмитрий Стрижов, Андрей Сикорский, Пол Никлен, Вася Ложкин. |
| The ISAF family was deeply sorrowed by the crash of a German Sikorsky CH-53-type helicopter serving in ISAF on 21 December, killing all seven German personnel on board. | Весь состав МССБ был глубоко опечален крушением 21 декабря немецкого вертолета «Сикорский CH-53» из состава МССБ, в результате которого погибли все семь немецких сотрудников, находившихся на борту вертолета. |
| Sikorsky conceived the S-21 design in 1911, when no known aircraft could lift more than 600 kilograms (1,300 lb). | Сикорский сконструировал самолёт в 1911 году, в то время, когда ни один самолёт не мог поднять больше 500 кг. |
| In this context, it is in contact with the Russian Kamov, French Eurocopter and United States Sikorsky firms with a view to purchasing more sophisticated helicopters. | В этом контексте она поддерживает контакты с российской фирмой «Камов», французской фирмой Еврокоптер и фирмой Соединенных Штатов «Сикорский» в целях приобретения новейших видов вертолетов. |
| The AHS competition was named in honor of Igor Sikorsky, one of the founders of the technical society. | Приз был назван в честь Игоря Сикорского, одного из основателей общества. |
| In 2018, "Bogdan Motors" agreed on cooperation with the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. | В 2018 году «Богдан Моторс» заключил соглашение о сотрудничестве с Киевским политехническим институтом им. Игоря Сикорского. |
| In addition to UDP, the group owns or operates Igor Sikorsky Kyiv International Airport (Zhuliany), the RTM-Ukraine Group, Ukrainian national operator of outdoor advertising, and Bila Tserkva industrial park. | Кроме UDP, группа имеет в своей собственности или управлении международный аэропорт «Киев» им. И. Сикорского, национального оператора наружной рекламы РТМ и Индустриальный парк «Белая Церковь». |
| During the 1920s, Fonck persuaded Igor Sikorsky to redesign the Sikorsky S-35 for the transatlantic race or Orteig Prize. | В 1920-е годы Фонк убедил Игоря Сикорского перестроить самолет Sikorsky S-35 для трансатлантической гонки на приз Ортейга. |
| In 1949, Sikorsky produced the H-5H with both wheels and pontoons. | В 1949 году фирма Сикорского произвела H-5Н, который может быть оснащён шасси обоих типов одновременно. |
| Later that year, Thailand would supply Sikorsky H-19 helicopters and volunteer pilots to the Lao military. | Позднее в том же году Таиланд начал поставлять вертолеты Sikorsky H-19 и лётчиков-добровольцев в армию Лаоса. |
| It has been on display there ever since, except for a trip back to the Sikorsky Aircraft plant for restoration in 1985. | Он находится там до сих пор, за исключением путешествия обратно на завод Sikorsky Aircraft для восстановления в 1985 году. |
| For instance, when a Sikorsky S61 "Nuri" helicopter crashed on the slopes of Gunung Gerah in November 1989, reaching the wreckage required abseiling into the jungle. | Например, когда вертолет Sikorsky S61 'Nuri' разбился на склонах Гунунг Гера в ноябре 1989 года, достижение обломков потребовало спуска в джунгли. |
| AgustaWestland opened offices in Philadelphia in 2005, and won a contract to build the new presidential helicopter Marine One over the U.S. manufacturer Sikorsky Aircraft, but this program was canceled in 2009. | AgustaWestland открыла офис в Филадельфии в 2005 году, компании удалось выиграть контракт на постройку нового вертолёта для президента США (Marine One) у такого известного производителя, как Sikorsky Aircraft. |
| On 14 November 1989, PASKAU was involved in rescue operations after a TUDM Sikorsky S61 'Nuri' helicopter went down on the slopes of Gunung Gerah and Gunung Bilah near the Kelantan-Perak border. | 14 ноября 1989 года ПАСКАУ участвовал в спасательных операциях после того, как вертолет BBC Sikorsky S61 «Нури» спустился по склонам Гунунга Гераха и Гунунга Билы возле границы Келантан-Перак. |