| And another thing, Sidewinder sucks! | И ещё, Сайдвиндер отстой! |
| Lt. Philippi, shot down by an AIM-9L Sidewinder missile, ejected safely; after being sheltered by local farmer Tony Blake during the night he rejoined Argentine forces. | Лейтенант Филиппи был сбит ракетой AIM-9L «Сайдвиндер», благополучно катапультировался, ночью был укрыт местным фермером Тони Блейком, после чего вернулся в Аргентину. |
| I'm going to try to get Danny down the Sidewinder in the Snowcat today. | Постараюсь сегодня... отвезти Дэнни в Сайдвиндер... на снегоходе. |
| We're now reaching the yield level of a sidewinder missile. | Это уровень ракет "Сайдвиндер":... |
| We're now reaching the yield level of a sidewinder missile. | Это уровень ракет "Сайдвиндер":... можно уничтожить танк. |
| Do you have a 20 on Wet Blanket, Sidewinder? | Как видно Кайфолома, Гремучник? |
| Do you copy, Sidewinder? | Как слышно, Гремучник? |
| Rollerons were first used in the AIM-9 Sidewinder missile. | Роллероны были впервые использованы в ракете AIM-9 Sidewinder. |
| Other changes included modified fire control systems to carry and fire AIM-9 Sidewinder and AGM-114 Hellfire missiles. | Эта версия имела усовершенствованную систему управления огнём, использовавшую ракеты AIM-9 Sidewinder и AGM-114 Hellfire. |
| They are the primary power source for many missiles such as the AIM-9 Sidewinder, MIM-104 Patriot, BGM-71 TOW, BGM-109 Tomahawk and others. | Это - главный источник энергии для таких ракетных систем, как «AIM-9 Sidewinder», «MIM-104 Patriot», «BGM-71 TOW», «BGM-109 Tomahawk» и т.д. |
| In 1960, Bodenseewerke Gerätetechnik became the prime contractor for the European production of the American Sidewinder AIM-9B air-to-air missile. | В 1960 Bodenseewerke Gerätetechnik стал основным европейским производителем американских ракет воздух-воздух Sidewinder AIM-9B. |
| On returning to New York in 1963, he recorded The Sidewinder (1963), which became his greatest commercial success. | По возвращении в Нью-Йорк в 1963 он записал пластинку The Sidewinder, имевшую огромный коммерческий успех. |
| The problem is the enormous cost... it would be to keep the road to Sidewinder open. | Но проблема в огромной стоимости... нам пришлось бы поддерживать дорогу до Сайдвиндера в чистоте. |
| What about Sidewinder at The Gorge, Casey? | Что насчёт Сайдвиндера в Каньоне, Кейси? |