Перевод shikoku с английского на русский

• сикоку
• Сикоку

Сикоку (примеров 31)

It is also found in Japan, on the islands Honshu Shikoku and Hokkaido, south-east of China and on the island of Java.
Также встречается в Японии, на островах Хонсю, Сикоку и Хоккайдо, на юго-востоке Китая и на острове Ява.

It was settled in the 7th century and originally consisted of the northeastern part of Shikoku and Awaku Islands on the Inland Sea.
Провинция была создана в VII веке первоначально из северо-восточной части Сикоку и островов Аваку во Внутреннем море.

The name tsuchinoko is prevalent in Western Japan, including Kansai and Shikoku; the creature is known as bachi hebi (バチヘビ) in Northeastern Japan.
Название «цутиноко» распространено в Западной Японии, в том числе в регионах Кансай и Сикоку; существо известно также как «Бати Хэби» (バチヘビ) в Северо-Восточной Японии.

Over the ensuing decade, he extended his power to all of Shikoku.
За следующие десять лет ему удалось распространить свою власть на весь остров Сикоку.

Hideie joined Hideyoshi's military campaigns in Shikoku (1585), Kyushu (1586) and the Siege of Odawara (1590).
Укита Хидэиэ участвовал в военных кампаниях Тоётоми Хидэёси против Сикоку (1585), Кюсю (1586) и осаде Одавара (1590).

Сикоку (примеров 31)

I heard you'd married and gone to Shikoku a year and a half later
Я слышал, что полтора года спустя... ты вышла замуж и уехала на Сикоку.

Pampanito's second war patrol, from 3 June to 23 July, took place off Kyūshū, Shikoku, and Honshū.
Вторая боевая служба лодки прошла с З июня по 23 июля у берегов островов Кюсю, Сикоку и Хонсю.

It is regarded as one of the "Three Greatest Rivers" of Japan, the others being the Yoshino in Shikoku and the Chikugo in Kyūshū.
Считается одной из трёх величайших рек Японии, две другие - Йосино (Ёсино) на острове Сикоку и Тикуго на острове Кюсю.

Over the ensuing decade, he extended his power to all of Shikoku.
За следующие десять лет ему удалось распространить свою власть на весь остров Сикоку.

Severe wind warning is expected to be issued for Southern Kyuushuu and all of Shikoku by afternoon.
Штормовое предупреждение будет объявлено к обеду по всему Сикоку и Южному Кюсю.