Seventy-six countries provided information on women and media. |
Семьдесят шесть стран представили информацию по вопросу о женщинах и средствах массовой информации. |
Seventy-six foreigners have been granted refugee status and have received Belarusian nationality. |
Семьдесят шесть иностранцев, признанных беженцами, приобрели гражданство Республики Беларусь. |
Seventy-six States reported laws prohibiting assistance to non-State actors in those activities, while 69 States reported prohibitions against participation as an accomplice. |
Семьдесят шесть государств сообщили о принятии законодательных актов, запрещающих оказывать помощь негосударственным субъектам в осуществлении такой деятельности, а 69 государств сообщили об установлении запрета на участие в такой деятельности в качестве пособника. |
Seventy-six per cent of respondents identified UNDP with the MDGs, and 71 per cent with poverty eradication. |
Семьдесят шесть процентов респондентов связывают ПРООН с достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и 71 процент - с усилиями по искоренению нищеты. |
Over two hundred prisoners were killed at the local prison, including seventy-six imprisoned French patriots (all that remains of the prison today is the gate). |
Более двухсот заключённых были убиты в местной тюрьме, в том числе семьдесят шесть пленных французских патриотов (на сегодня от тюрьмы сохранились лишь главные ворота). |