Перевод sermon с английского на русский

• проповедь
• наставление
• нотация
• поучение
• нравоучение

Проповедь (примеров 215)

Now, I appreciate your help, but I need to finish my sermon.
Поэтому, я очень ценю вашу помощь, но мне нужно закончить мою проповедь.

You have a sermon to give in a few hours.
У тебя проповедь через несколько часов.

This sermon was also broadcast on Radio Tehran.
Эта проповедь была также передана по тегеранскому радио.

I was up late trying to write a sermon.
Я долго не ложился, пытался написать проповедь.

Lovely sermon this morning, father.
Прекрасная утренняя проповедь, отец.

Наставление (примеров 5)

The ministry circulated the sermon to its offices in the governorates.
Министерство разослало это наставление в свои офисы в мухафазах.

It's a little sermon, really, about ending isolation.
Это небольшое наставление, на самом деле, о том, как вырваться из изоляции.

I liked the sermon this morning.
Мне сегодня понравилось наставление.

Maybe a little sermon would do you some good.
Может, небольшое наставление пошло бы вам на пользу.

A religious sermon on the AIDS disease was also prepared and sent to the Ministry of Religious Endowments and Guidance.
Подготовлено и направлено в Министерство по делам вакуфов молитвенное наставление по проблеме СПИДа.