| I guess it's a kind of burning, itching sensation. | Наверно это такое жгущее, чещущиеся ощущение. |
| Suddenly, I felt a strong sensation here. | Внезапно я почувствовала какое-то сильное ощущение вот здесь. |
| Now that I think of it, I did experience a sensation that could be misconstrued as human resentment. | Действительно, было ощущение, которое можно неверно воспринять, как отвращение. |
| When an allergen irritates the conjunctiva, common symptoms that occur in the eye include: ocular itching, eyelid swelling, tearing, photophobia, watery discharge, and foreign body sensation (with pain). | Когда аллергены раздражает конъюнктиву, общие симптомы, которые наблюдаются в глазе включают: глазной зуд, отёк век, слезотечение, светобоязнь, водянистые выделения и ощущение инородного тела(с болью). |
| It was a strange sensation. | У меня было странное ощущение. |
| one singular sensation every little step she takes | одна маленькая сенсация каждый маленький шажок, который она делает |
| Ladies and gentlemen, Capital City's newest sensation: | Дамы и господа, новая сенсация Столицы: |
| But at the dress rehearsal we realized that One Cellular Sensation! | Но на генеральной репетиции мы поняли, что "Клеточная Сенсация" |
| It'll be a sensation! | Это будет мировая сенсация! |
| What is this sensation, Count? | Что за сенсация, граф? |
| I got the strangest sensation, | У меня было странное чувство, |
| The charm of a classic atmosphere together with the comfort, technology and safety of the new millennium provide a sensation of unique well-being sustained by impeccable service. | Шарм классической атмосферы вместе с уютом, технологией и безопасностью нового тысячеления обеспечивают чувство исключительного благополучия, поддерживаемого безупречным сервисом. |
| To go on, a sensation is something that flows, it's very fluid, | Чтобы продолжить, чувство, подобно потоку, оно очень текуче, |
| 'Emma felt, just for one moment, 'a strange sensation, 'that maybe, | Эмму посетило на одно мгновение странное чувство, что, может быть, благодаря ее собственным усилиям она теряла то, чего не могла обрести вновь. |
| There is a strange sensation spreading through my body. | На меня нахлынуло такое странное чувство. |
| Any loss of sensation in your feet? | Нога чувствительность не потеряла? |
| I got a funny sensation in my toes. | Появилась чувствительность в пальцах ног. |
| When will I get my sensation back? | Когда ко мне вернется чувствительность? |
| There is no right or wrong sauna temperature as everyone has a different sensation of what suits him/her best, taking into account age and state of health. | Не существует правильной или неправильной температуры сауны, так как у каждого человека разная температурная чувствительность, и необходимо принимать во внимание его возраст и состояние здоровья. |
| So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. | Это волнующий лабораторный эксперимент о том, как вернуть некоторую чувствительность кожи. |
| thinking, feeling, sensation and intuition. | мышление, ощущение, восприятие и интуиция. |
| Moreover, the sensation of speed decreases in the course of driving and drivers always change their speed less than is necessary when they need to reduce [...] it. | Кроме того, восприятие скорости ухудшается по мере нахождения в пути и водители - в момент, когда им нужно снизить или увеличить скорость, - всегда делают это в меньшей степени, чем это необходимо. |
| "Soundstage: Robert Plant and the Strange Sensation". | Новейшая история: Роберт Плант и его Strange Sensation |
| Dreamland is English rock singer Robert Plant's seventh solo album and the first with his band "Strange Sensation". | Dreamland - седьмой сольный альбом рок-певца Роберта Планта и первый альбом, записанный Плантом при содействии группы Strange Sensation. |
| As a part of the project, Alexander performed at the largest music festivals such as Ultra Music Festival, Tomorrowland, Electric Daisy Carnival, Sensation, Electric Zoo, Global Gathering. | В составе проекта Александр выступал на самых масштабных EDM-фестивалях: Ultra Music Festival, Tomorrowland, Electric Daisy Carnival, Sensation, Electric Zoo, Global Gathering. |
| SF9 debuted on October 5, 2016 with the release of their first single album, Feeling Sensation. | SF9 дебютировали 5 октября 2016 года, выпустив свой первый сингл «Feeling Sensation». |
| The last #1 hit on Atco was "If Wishes Came True" by Sweet Sensation in 1990. | Последним суперхитом Atco того времени был «If Wishes Came True» группы Sweet Sensation, изданный в 1990-м году. |
| Tingling sensation throughout my whole body. | Покалывание по всему телу. |
| You will experience a tingling sensation and then death. | Вы ощутите покалывание и умрете. |
| I'm feeling a strange tingling sensation - | Я ощущаю странное покалывание... |
| Odd. I am feeling a strange tingling sensation. | Ах, я чувствую странное покалывание внутри. |
| Is your skin prone to developing redness, do you feel any sensation of itching, stinging and fever? | Склонна ли Ваша кожа к покраснениям, ощущаете ли Вы зуд, покалывание, тепло? |