| The country has succeeded in eliminating nutritional deficiency syndromes such as beri-beri, pellagra and scurvy. | Индия достигла прогресса в искоренении синдромов недостаточности питания, таких как бери-бери, пеллагра и цинга. |
| We'll keep this money for a rainy day to buy us some food... when we're all get scurvy. | Эти деньги мы оставим на черный день для покупки провизии, когда у нас у всех начнется цинга. |
| Along with a poor diet came many diet-related diseases: beriberi, edema, scurvy, and pellagra were the most common, due to lack of vitamins. | Наряду с плохим питанием у заключённых возникали заболевания, связанные с плохим питанием: бери-бери, отёки, цинга и пеллагра были наиболее распространёнными из-за недостатка витаминов. |
| We're out of food and there's the scurvy aboard. | Нам нужны продукты, на борту началась цинга. |
| Conditions such as scurvy, consumption, chills and fever were common; the settlement recorded 359 deaths between September 1846 and May 1848. | Такие болезни, как чахотка, цинга и малярия были обычным делом: с сентября 1846 года по май 1848 умерло 359 человек. |