President Carter, Arnold Schwarzenegger, Moira Stuart. | Президент Картер, Арнольд Шварценеггер, Мойра Стюарт. |
It is Arnold Schwarzenegger and his wife, Maria Shriver. | Это Арнольд Шварценеггер и его жена, Мария Шривер. |
Schwarzenegger tried to persuade Cameron to produce the third film. | Шварценеггер пытался убедить Кэмерона, чтобы тот взялся за третий фильм. |
Arnold Schwarzenegger, big head. | Арнольд Шварценеггер - большая голова. |
She's a great dancer, or... she does a mean Schwarzenegger impression. | Она великолепно танцует или же... возможно, производит впечатление среднее, знаете, как Шварценеггер. |
Your compound is currently surrounded by 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit arnold schwarzenegger. | Ваша база в данный момент окружена: двадцатью тремя пехотинцами, шестнадцатью снайперами, семью пулеметчиками, четырьмя экспертами-подрывниками, И у них достаточно патронов, чтобы отправить на орбиту Арнольда Шварценеггера. |
The state budget had already gained the required two-thirds majority in the California Assembly and the support of Governor Schwarzenegger. | Государственный бюджет уже получил необходимые две трети голосов в Ассамблее Калифорнии и поддержку губернатора Шварценеггера. |
According to Schwarzenegger, Stone completed a draft by early 1978. | По словам Шварценеггера, Стоун завершил свою работу в начале 1978 года. |
Little dash of pirate and just a tweak of President Schwarzenegger. | Пиратский стиль с элементами имиджа президента Шварценеггера. |
It's just like make Schwarzenegger a Governor, but the opposite. | Это как назначить Шварценеггера губернатором, только наоборот». |
He is mentioned in The New Encyclopedia of Modern Bodybuilding by Bill Dobbins and Arnold Schwarzenegger. | Он упомянут в Новой Энциклопедии современного Бодибилдинга составленной Биллом Доббинсом и Арнольдом Шварценеггером. |
Orion co-founder Mike Medavoy had met Arnold Schwarzenegger and sent his agent the script for The Terminator. | Один из основателей «Ориона» Майк Медавой повстречался с Арнольдом Шварценеггером и отправил к нему агента со сценарием для фильма «Терминатор». |
It's May versus Schwarzenegger! | Это Мэй в сравнении с Шварценеггером! |
Obama's policy outline was presented via video to California Governor Arnold Schwarzenegger's Governors' Global Warming Summit, and has again been shown in Poznan, Poland, to leaders assembled to flesh out a global warming roadmap. | Видеотрансляция изложения политики Обамы была представлена на Саммите губернаторов по вопросам глобального потепления, проводимого губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. Она также была показана в Польше, на конференции, посвящённой разработке плана борьбы с глобальным потеплением, проводимой в городе Познань. |
Quick, where are the Schwarzenegger films? | Где фильмы со Шварценеггером? |
Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display. | Губернатор Шварценегер и его супруга Мария отбились обсудить выставку. |
I'm looking at all the judges that Schwarzenegger appointed. | Я смотрю на судей, которых назначил Шварценегер. |
Then came Arnold Schwarzenegger, | Тогда пришел Арнолд Шварценегер, |
Sir, I'm talking about when Schwarzenegger was governor, he appointed an unusually high number of attractive women to the bench. | Сэр, когда Шварценегер был губернатором, он назначил очень большое количество привлекательных женщин в судьи. |
In the same year that George Bush Sr. signed the Steroid Control Act he also made Arnold Schwarzenegger the chairman of the President's Council on Physical Fitness. | В тот самы год, когда Дж.Буш старший подписал акт по "контролю над стероидами" Арнольд Шварценегер стал председателем Президентского совета по Фитнесу. И я в недоумении. |
I can't pray to look like Arnold Schwarzenegger. | Я могу помолиться, чтобы стать как Арнольд Шварцнегер. |
I think any boy would want to be built like Arnold Schwarzenegger. | думаю все парни хотят быть как Арнольд Шварцнегер. |
This year Governor Schwarzenegger handed over the winning trophy to Victor Martinez, a guy who was busted for selling steroids just a couple of years ago. | В этом году, губернатор Шварцнегер вручил кубок победителю - Виктору Мартинезу, ччеловеку, который был арестован из-за продажи стероидов 2 года назад. |
Charles Atlas and Arnold Schwarzenegger. | Конечно, есть еще Чарльз Атлас и Арнольд Шварцнегер. |
That was Arnold Schwarzenegger. | Это был Арнольд Шварцнегер. |
Have you seen "The Terminator" starring Schwarzenegger? | Вы фильм "Терминатор" видели со Шварцнеггером в главной роли? |
Beginning in 2002, trade publications reported that a Westworld remake starring Arnold Schwarzenegger was in production, and would be written by Terminator 3 screenwriters Michael Ferris and John Bracanto. | В начале 2007 года СМИ сообщили, что ремейк «Западного мира» с Арнольдом Шварцнеггером в главной роли запущен в производство, а сценарий напишут Майкл Феррис и Джон Браканто, работавшие над «Терминатором 3». |
Not a robot in, like, those Schwarzenegger movies you always talk about. | А не робот, из фильмов со Шварцнеггером, о которых ты часто говоришь. |
Arnold Schwarzenegger... is the Governor of California. | Ведь Арнольд Шварцнеггер - Губернатор калифорнии. |
Tracking's so bad, it looks like Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito are twins. | Такие помехи, что кажется что Шварцнеггер и Девито и правда близнецы. |
I bought a remote control version of the helicopter from the movie True Lies, complete with a clutching Arnold Schwarzenegger and dangling Jamie Lee Curtis. | Я купил версию дистанционного управления вертолета как в кино Правдивая ложь! в комплекте уцепившийся Арнольд Шварцнеггер и свисающая Джейми Ли Кёртис. |
In 1992, Schwarzenegger and his wife opened a restaurant in Santa Monica called Schatzi On Main. | В 1992 Шварцнеггер со своей женой открыли ресторан «Schatzi On Main» в Санта-Монике. |
They used the same process... with the last Schwarzenegger movie. | Они использовали тот же метод... в последнем фильме Шварцнеггера. |
(IMITATING SCHWARZENEGGER) California is bankrupt. | [Имитирует Шварцнеггера] Калифорния банкрот. |
You might as well be a night maid at the Schwarzenegger house. | С таким же успехом ты могла бы оказаться ночной горничной у Шварцнеггера. |
They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger. | У них есть ракеты, автоматическое оружие и достаточно пластиковой взрывчатки, чтобы отправить Шварцнеггера на орбиту. |
The machines send Schwarzenegger back to kill Sarah Connor so that John Connor could never be born. | Оно циклично, верно? Машина шлет Шварцнеггера в прошлое кокнуть Сару, чтоб Джон Коннер не появился на свет. |