Перевод schoolmate с английского на русский

• одноклассник
• одноклассницей
• товарищем
• товарищ по школе
• школьный знакомый

Одноклассник (примеров 6)

As a leading member of the committee overseeing the navy (where he was joined by schoolmate Thomas Scot), he directed affairs in the naval First Anglo-Dutch War (1652-1654).
В качестве ведущего члена комитета, курирующего военно-морской флот (где к нему присоединился одноклассник Томас Скот), он руководил флотом в Первой англо-голландской войне (1652-1654).

As teenagers, Irons, Johannes, Slovak, and schoolmate Todd Strassman formed the band Chain Reaction in 1976.
В 1976 году, будучи подростками, Айронс, Йоанн, Словак и их одноклассник Тодд Стрэссмэн создали группу Chain Reaction.

Prior to his debut under RealCollabo, Jooyoung and his schoolmate Shin Dong-woo (who later debuted as B1A4's CNU) created a J&D duo for 2009 Chinchin Youth Song Festival.
Дебютировал в 2010, с 2014 находится под лейблом Starship Entertainment До своего дебюта под RealCollabo Чжуён и его одноклассник Шин Дону (позже дебютировавший как CNU в B1A4) создали J&D дуэт для Chinchin Youth Song Festival (2009).

In early-to-mid 1912, Stojanović and his schoolmate Todor Ilić joined Narodna Odbrana (National Defence), an association founded in Serbia in December 1908 on the initiative of Branislav Nušić.
В первой половине 1912 года Младен Стоянович и Тодор Илич, его одноклассник, вступили в «Народную оборону», основанную в Сербии в декабре 1908 года.

The inventor is an old schoolmate of mine.
Эту систему создал мой одноклассник.

Одноклассницей (примеров 3)

They brawled about whether Mrs. Dreyman should go and see her schoolmate,
"Когда я принял смену,"Ласло" и КМЗ ссорились: должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?)..."

As I took over, 'Lazlo' and CMS were arguing about whether CMS should meet her schoolmate(?
Когда я принял смену, Ласло и КМЗ ссорились: должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?

An old schoolmate is coming,
Я встречаюсь с одноклассницей.

Товарищем (примеров 3)

Children, this is Jean Bonnet, your new schoolmate.
Дети мои, познакомьтесь с Жаном Боннэ, вашим новым товарищем...

There is a consolation though: your schoolmates elected you "best schoolmate".
Хочу утешить вас тем, что вас выбрали лучшим товарищем.

I'm meeting an old schoolmate.
Я встречаюсь со старым школьным товарищем.

Школьный знакомый (примеров 2)

She's not making this up, but the boy is a schoolmate, Chris Roberts, 18.
Она не выдумывает, но парень ее школьный знакомый, Крис Робертс, 18.

In the late 1970s, Fletcher and schoolmate Vince Clarke formed the short-lived band No Romance in China, in which Fletcher played bass guitar.
В конце 1970х Флетчер и его школьный знакомый Винс Кларк организовали музыкальную группу No Romance in China, в которой Флетчер играл на бас-гитаре.