| You're Bellatrix Lestrange, not some dewy-eyed school girl. | Вы Беллатриса, а не простодушная школьница. |
| I've been grinning like a school girl ever since he asked me. | С того момента, как он сделал предложение, я постоянно улыбаюсь как школьница. |
| So this high school girl, right, she's trapped in the warehouse, this 2,000-gallon jug is pierced by a forklift. | И вот эта школьница заперта на складе, погрузчик проткнул баллон. |
| I am in such a tangled dispute with Thomas Brown, and I am behaving like a naughty school girl towards him. | У меня такой запутанный спор с Томасом Брауном, и я веду себя с ним как непослушная школьница. |
| Should've call me first, instead of just rushing here like some heart broken school girl. | Надо было позвонить мне, а не врываться сюда как школьница, которую бросил мальчик. |