| At the Serbsky Center, he was diagnosed with schizophrenia. |
В институте имени Сербского ему был поставлен диагноз - шизофрения. |
| eating disorder, melancholy schizophrenia? disorders of the soul? |
Нарушения питания, меланхолия, шизофрения, душевные расстройства... |
| A. Schizophrenia in the United Nations system and in States' policies |
А. "Шизофрения" в деятельности системы Организации Объединенных Наций и в политике государств |
| John, Schizophrenia is... is a difficult disease to treat. |
Джон, шизофрения тяжело поддается лечению |
| As we think about this, probably it's better to actually go a little deeper into one particular disorder, and that would be schizophrenia, because I think that's a good case for helping to understand why thinking of this as a brain disorder matters. |
В то время как мы думаем об этом, наверное, било бы лучьше углубиться в одно из расстройств, и это будет шизофрения, так как по-моему, это интересный пример, который может помочь нам понять, почему все же стоит рассматривать это отклонение как болезнь мозга. |