| Built-in scheduler introduced for running the checking module. |
Встроен планировщик для запуска модуля проверки. |
| The kernel notifies the thread library's scheduler about certain events (such as when a thread is about to block) and the thread library can make a decision on what action to take. |
Ядро уведомляет планировщик потоковой библиотеки о некоторых событиях (например, когда планируется блокировка потока) и библиотека потоков может принять решение о том, что следует предпринять. |
| Instead, the air interface scheduler determines the packet size, based upon constantly changing channel conditions, and upcalls RLP with the chosen packet payload size, right before transmission. |
Вместо этого, планировщик радиоинтерфейса определяет размер пакета, основываясь на постоянно меняющихся условиях передачи и количестве RLP запросов с выбранным размером пакета полезной нагрузки непосредственно перед отправкой. |
| For example, the main Scheduler might come from one university, the Disk Service from another, and so on. |
Например, планировщик задач мог принадлежать одному университету, а дисковая система другому. |
| Free Download Manager can function as a site manager, accelerator, site explorer and scheduler. |
Среди полезных функций поддерживаемых Free Download Manager - менеджер сайтов, ускоритель, просмотрщик сайтов и планировщик заданий. |