| On July 5, he released the music video of "Sayonara Hitori". |
5 июля был выпущен видеоклип «さよならひとり(Sayonara Hitori)». |
| Media Blasters licensed the first Sayonara, Zetsubou-Sensei anime series in February 2010 and was going to release the first English-subtitled DVD volumes in May 2010, but it was put on hold until 2013 when they dropped the rights to the series. |
Media Blasters лицензировали первые серии Sayonara, Zetsubou-Sensei и собирались выпустить DVD в мае 2010, но так и не выпустили. |
| Although it is technically the third installment of Sayonara, Zetsubou-Sensei, it was promoted as "Series 2.5." |
Хотя технически это третий выпуск Sayonara, Zetsubou-Sensei, он был назван как «Сезон 2.5.» |
| If tightening is the rule, say sayonara to a rising stock market. |
Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах. |
| The Sayonara, Zetsubou-Sensei anime series aired in Japan between July 7 and September 23, 2007 on TV Kanagawa and contains twelve episodes. |
Аниме-сериал Sayonara, Zetsubou-Sensei впервые был показан в Японии с 7 июля по 23 сентября на TV Kanagawa (англ.)русск. и состоял из 12 эпизодов. |