| The excellent relaxation facilities also include sauna, tanning beds, an exercise room and walking trails. | К удобствам для отдыха относится сауна, солярий, тренажерный зал и спортивная ходьба. |
| Our relaxation complex with Jacuzzi and sauna will be waiting for you as well (please reserve 2 hours in sauna and table in the restaurant in advance). | Если Вы примете наше предложение, бутылка холодного шампанского встретит Вас в комнате. Кроме того, специально для Вас будет подготовлена сауна с Jacuzzi и массажным душем (2 час. |
| There is also a Swedish sauna on the premises. | Финская сауна поможет вам снять усталость. |
| Colours and antique furniture complete comfortable and state-of-the-art settings (LCD satellite TV, Internet, pc, electronic control of temperature and absorptions. In many suites: hydro massage, in some suites: sauna). | Цветовая гамма и античная мебель делают всё - от обстановки до отделки - комфортабельным, и технологически актуальным (LCD телевизор, спутниковое телевидение, интернет, ПК, электронный контроль температуры и влажности; во многих из них есть гидромассажная ванна, а в некоторых - сауна). |
| For sure, smoke-sauna is the only real sauna! | Сауна по-чёрному - единственно правильная! |
| You do not like the sauna? | Тебе не нравится баня? |
| This project offers sauna, steam bath, cold pool and Jacuzzi. | Комплекс предлагает сауну, парную баня, джакузи с шоковым бассейном. |
| There is also a sauna and a steam bath. | Также к Вашим услугам сауна и паровая баня. |
| It has a pool, sauna, steam. | У них бассейн, сауна, паровая баня. |
| In the wellness centre of the hotel fun bath, steam bath, sauna, jacuzzi, massage and fitness room await not only the hotel guests but the local clients too. The restaurant of the hotel offers the typical dishes of the region. | В вельнес-комплексе гостиницы с апреля 2005 г. гостей гостиницы и местных посетителей ожидают баня с сюрпризом, паровая баня, сауна, джакузи, массаж и фитнес-зал на территории больше чем 300 кв м. Ресторан предлагает характеристические блюда и напитки области Бачка. |
| The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. | Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна. |
| Examples include the SAUNA campaigns in 2006/7 that were designed to understand calibration and stray light issues and improve techniques for the comparison of remotely sensed data. | В качестве примера можно упомянуть кампании SAUNA в 2006/7 году, призванные содействовать улучшению понимания проблем калибровки и рассеянного света и улучшению методов сопоставления данных дистанционного зондирования. |
| We have a patio, pleasure garden, small lounge and seminar room, sports room, sauna, plus private parking in front of the hotel and coach parking facilities. | Patio, jardin d'agrйment, petit salon et salle de sйminaire, salle de sports et sauna, parking privй devant l'hфtel, parking autocars. |
| From 6am to 11pm - Treadmill, Rower, Stationary Bike, Stair Stepper, Sauna. | De 6 h а 23 h - Tapis, Rameur, Vйlos, Stepper, Sauna. |
| In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. | В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |